Bản dịch của từ Unibrow trong tiếng Việt

"Unibrow" (tiếng Việt: lông mày nối) chỉ tình trạng lông mày của một cá nhân không bị tách rời tại điểm giữa, tạo thành một đường liên tục. Từ này không có sự khác biệt lớn giữa Anh-Mỹ, mặc dù từ "monobrow" thường được sử dụng trong tiếng Anh Anh. Cả hai thuật ngữ đều mô tả hiện tượng này, nhưng "unibrow" là phổ biến hơn trong ngữ cảnh văn hóa đại chúng ở cả hai miền. Unibrow có thể được nhìn nhận khác nhau trong các nền văn hóa, từ sự kỳ thị đến vẻ đẹp độc đáo.

Từ "unibrow" có nguồn gốc từ tiếng Anh, kết hợp hai thành phần: "uni" từ tiếng Latin "unus" có nghĩa là "một" và "brow" có nguồn gốc từ tiếng Anglo-Saxon "brū" chỉ về phần lông mày. Khái niệm này ám chỉ sự nối liền của hai lông mày thành một đường duy nhất, thường liên quan đến các đặc điểm di truyền hoặc văn hóa. Từ thế kỷ 20, "unibrow" đã được sử dụng phổ biến trong ngữ cảnh thời trang và thẩm mỹ, phản ánh sự đa dạng trong cái đẹp.

Từ "unibrow" (lông mày nối liền) không phải là thuật ngữ phổ biến trong các phần của kỳ thi IELTS; tần suất xuất hiện của nó trong phần Nghe, Nói, Đọc và Viết đều rất hạn chế. Trong ngữ cảnh rộng hơn, "unibrow" thường được sử dụng để chỉ cầu lông mày dày, có thể xuất hiện trong các cuộc thảo luận về thẩm mỹ, thời trang hoặc các chủ đề liên quan đến vẻ đẹp cá nhân. Từ này cũng thường được nhắc đến trong văn hóa đại chúng và truyền thông nhắm đến sự tự tin về bản thân.