Bản dịch của từ Unlikely trong tiếng Việt

Từ "unlikely" được sử dụng để mô tả khả năng xảy ra của một sự kiện hay tình huống nào đó là rất thấp hoặc không thể xảy ra. Trong tiếng Anh, từ này có phiên bản tương tự ở cả Anh Anh (British English) và Anh Mỹ (American English), nhưng có thể có sự khác biệt nhỏ về ngữ cảnh sử dụng. "Unlikely" thường được dùng trong các tình huống dự đoán, báo cáo hay diễn ngôn hằng ngày để chỉ sự không chắc chắn.

Từ "unlikely" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, bắt nguồn từ "un-" (không) và "likely" (có khả năng). "Likely" lại có nguồn gốc từ tiếng Latin "likelīc", có nghĩa là "đáng tin cậy". Sự kết hợp này phản ánh ý nghĩa hiện tại của từ, chỉ những tình huống hoặc sự kiện có khả năng xảy ra rất thấp. Lịch sử phát triển từ này cho thấy sự chuyển biến từ hình thức đánh giá khả năng đến một dạng phủ định rõ ràng trong ngữ nghĩa và ứng dụng hiện nay.

Từ "unlikely" xuất hiện với tần suất tương đối cao trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là trong phần Writing và Speaking, nơi thí sinh được yêu cầu thể hiện quan điểm cá nhân và phân tích tình huống. Trong phần Reading, từ này thường xuất hiện trong các đoạn văn liên quan đến dự đoán hoặc kết luận. Ngoài ra, từ "unlikely" thường được sử dụng trong các ngữ cảnh như dự báo thời tiết, phân tích rủi ro trong kinh doanh, và thảo luận trong khoa học, phản ánh sự không chắc chắn của một kết quả cụ thể.