Bản dịch của từ Unobvious trong tiếng Việt

Từ "unobvious" có nghĩa là "không rõ ràng", "không hiển nhiên", thường được dùng để chỉ những ý tưởng hoặc sự thật mà không dễ dàng nhận ra ngay lập tức. Từ này là một dạng của tính từ "obvious" với tiền tố "un-" thể hiện nghĩa phủ định. Cả trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này có cách viết và phát âm tương tự, tuy nhiên, cách sử dụng có thể khác nhau tùy thuộc vào ngữ cảnh, nhưng chủ yếu vẫn giữ nguyên nghĩa cơ bản.

Từ "unobvious" có nguồn gốc từ tiếng Latinh, bắt nguồn từ tiền tố "un-" kết hợp với động từ "obvius", nghĩa là "rõ ràng" hay "hiển nhiên". "Obvius" được xây dựng từ "ob" (trước) và "via" (đường đi). Thời gian trôi qua, từ này đã phát triển trong tiếng Anh để chỉ những điều không rõ ràng hay không hiển nhiên. Hiện nay, "unobvious" thường được sử dụng để mô tả các khía cạnh hoặc ý tưởng không dễ nhận thấy, yêu cầu sự phân tích sâu hơn.

Từ "unobvious" không phải là một từ thường gặp trong các phần thi của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Nó có thể xuất hiện trong các ngữ cảnh học thuật hoặc kỹ thuật, nhưng không phổ biến trong giao tiếp hàng ngày. Trong các lĩnh vực như khoa học, triết học, và nghệ thuật, từ này thường dùng để diễn tả những khía cạnh hoặc kết luận không dễ nhận thấy, yêu cầu người đọc hay người nghe phải có kiến thức nhất định để hiểu rõ ý nghĩa.