Bản dịch của từ Unrequested trong tiếng Việt

Từ "unrequested" có nghĩa là không có yêu cầu hoặc không được yêu cầu. Đây là một tính từ thường được sử dụng trong ngữ cảnh pháp lý và hành chính để chỉ những thông tin hoặc dịch vụ được cung cấp mà không có sự yêu cầu từ phía người nhận. Từ này trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ có cách sử dụng tương tự, nhưng đôi khi có thể thấy sự khác biệt nhỏ trong cách phát âm. Trong tiếng Anh Anh, trọng âm có thể rơi nhẹ vào âm tiết đầu tiên, trong khi ở tiếng Anh Mỹ, trọng âm thường mạnh hơn ở âm tiết thứ hai.

Từ "unrequested" có nguồn gốc từ tiếng Latin. Tiền tố "un-" có nghĩa là "không" hoặc "mất đi", trong khi "requested" xuất phát từ động từ Latin "requestare", có nghĩa là "yêu cầu". Lịch sử sử dụng từ này liên quan đến các khái niệm về yêu cầu và sự mong đợi. Hiện nay, "unrequested" được dùng để chỉ những thứ không được yêu cầu hay không mong muốn, phản ánh rõ ràng nghĩa gốc liên quan đến việc thiếu sự cầu xin hay chấp thuận.

Từ "unrequested" ít được sử dụng trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS (nghe, nói, đọc, viết). Trong phần đọc và viết, từ này có thể xuất hiện trong các ngữ cảnh liên quan đến phản hồi hoặc yêu cầu thông tin không mong muốn. Trong các tình huống khác, "unrequested" thường được dùng để chỉ những thông tin, dịch vụ hoặc sản phẩm được cung cấp mà không có yêu cầu từ người nhận, thể hiện tính chủ động mà không cần sự chấp thuận.