Bản dịch của từ Unrighteous trong tiếng Việt

Từ "unrighteous" có nghĩa là không đúng đắn, vô đạo đức hoặc sai trái về mặt đạo lý. Từ này thường được sử dụng trong các ngữ cảnh tôn giáo hoặc triết học để chỉ hành động hoặc trạng thái trái với các giá trị đạo đức căn bản. Về cách sử dụng, cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đều sử dụng từ này với nghĩa tương tự, không có sự khác biệt rõ rệt về cách viết hoặc phát âm.

Từ "unrighteous" có nguồn gốc từ tiếng Latin, xuất phát từ "in-" có nghĩa là "không" và "righteous" bắt nguồn từ "righteous" trong tiếng Anh cổ, từ "riht" (đúng) và "wis" (thông minh). Về mặt lịch sử, từ này được sử dụng để chỉ những hành động hoặc đặc điểm không đúng đắn, trái ngược với đạo đức. Ngày nay, "unrighteous" được dùng để mô tả những hành vi tội lỗi hoặc thiếu công bằng, phản ánh sự chuyển biến trong cách nhìn nhận về đạo đức và luân lý trong xã hội.

Từ "unrighteous" xuất hiện với tần suất khá thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết), thường liên quan đến các ngữ cảnh đạo đức hoặc tôn giáo. Trong các bài đọc, từ này có thể được sử dụng trong văn bản phê phán các hành vi không chính đáng. Ngoài ra, "unrighteous" thường xuất hiện trong các cuộc thảo luận về đạo đức, công lý, và các vấn đề xã hội, thể hiện sự lên án các hành vi sai trái trong cộng đồng.