Bản dịch của từ Unsprung trong tiếng Việt
Unsprung
Unsprung (Adjective)
Không được cung cấp lò xo.
Not provided with springs.
The unsprung weight of the car affects its fuel efficiency.
Trọng lượng không có lò xo của xe ảnh hưởng đến hiệu suất nhiên liệu.
An unsprung vehicle does not provide a smooth ride on rough roads.
Một chiếc xe không có lò xo không mang lại trải nghiệm mượt mà trên đường gồ ghề.
Is the unsprung mass of trucks higher than that of cars?
Khối lượng không có lò xo của xe tải có cao hơn xe hơi không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/unsprung/
Video ngữ cảnh
Từ "unsprung" là một tính từ trong tiếng Anh, thường được sử dụng để mô tả các bộ phận của phương tiện vận tải không được hỗ trợ bởi hệ thống treo. Trong ngữ cảnh này, "unsprung" ám chỉ đến các thành phần như bánh xe và trục mà không có sự giảm chấn từ hệ thống treo. Từ này không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh Anh và Anh Mỹ, và thường được sử dụng trong lĩnh vực kỹ thuật cơ khí và ô tô.
Từ "unsprung" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh cổ "sprungen", có nghĩa là "nhảy" hoặc "vọt lên", xuất phát từ gốc tiếng Latinh "springere", cũng có nghĩa là "nhảy". Trong bối cảnh hiện đại, "unsprung" được dùng để chỉ trạng thái của một đối tượng không được hỗ trợ bởi hệ thống lò xo, tạo nên sự khác biệt với các đối tượng được đệm hoặc giảm sốc. Sự chuyển tiếp từ nghĩa đen sang nghĩa hình thức thể hiện tính chất vật lý của các thành phần trong cấu trúc.
Từ "unsprung" thường không được sử dụng rộng rãi trong bốn thành phần của IELTS. Tuy nhiên, nó xuất hiện chủ yếu trong các ngữ cảnh kỹ thuật, đặc biệt là trong lĩnh vực cơ khí và kỹ thuật ô tô, nơi chỉ về bộ phận không được hỗ trợ bởi lò xo, như bánh xe. Trong các tài liệu học thuật hoặc thảo luận về thiết kế phương tiện, từ này thường được nhắc đến để mô tả ảnh hưởng đến sự ổn định và hiệu suất của xe cộ.