Bản dịch của từ Untroublesome trong tiếng Việt

Từ "untroublesome" là tính từ trong tiếng Anh, có nghĩa là không gây ra phiền toái hay lo âu, thường được dùng để miêu tả một sự việc, tình huống hoặc người mà không mang lại khó khăn hay rắc rối cho người khác. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng tương tự nhau, tuy nhiên trong văn viết, tính từ "untroublesome" hiếm khi xuất hiện và thường bị thay thế bằng các từ như "easy" hoặc "manageable". Khả năng sử dụng từ này trong giao tiếp không phổ biến.

Từ "untroublesome" được hình thành từ tiền tố "un-" có nguồn gốc từ tiếng Đức cổ, có nghĩa là "không", và từ gốc "troublesome", bắt nguồn từ tiếng Pháp cổ "troublesome", có nguồn gốc từ động từ "trouble", bắt đầu từ tiếng Latinh "turbulare", nghĩa là "làm rối loạn". Thông qua lịch sử ngôn ngữ, từ này đã phát triển từ nghĩa mô tả sự phiền toái sang khái niệm đơn giản hóa và dễ dàng, phản ánh bản chất không gây rắc rối trong các mối quan hệ và hoàn cảnh sống hiện đại.

Từ "untroublesome" xuất hiện với tần suất thấp trong các thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt trong phần Nghe, Đọc, Viết và Nói. Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh mô tả những tình huống không gây rắc rối hoặc phiền phức, như trong các báo cáo hay bài viết về xã hội và tâm lý. Sự phổ biến của từ này không cao trong ngữ liệu hàng ngày, nhưng có thể thấy trong các văn bản học thuật hoặc tài liệu chuyên môn.