Bản dịch của từ Vainglorious trong tiếng Việt

Từ "vainglorious" (tính từ) ám chỉ sự tự mãn một cách thái quá, thường liên quan đến việc khoe khoang thành tựu hay phẩm chất cá nhân mà không thực sự có giá trị tương ứng. Từ này xuất phát từ tiếng Pháp "vanglorieux" và tiếng Latin "vanus" có nghĩa là rỗng. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt giữa Anh-Mỹ cho từ này; tuy nhiên, trong một số bối cảnh, nó có thể bị coi là từ cổ điển hoặc ít được sử dụng trong giao tiếp hàng ngày.

Từ "vainglorious" có nguồn gốc từ Latin "vanus", nghĩa là "trống rỗng" và "gloria", nghĩa là "vinh quang". Kết hợp lại, từ này diễn tả sự tự mãn thái quá và kiêu ngạo về thành tựu của bản thân. Lịch sử sử dụng từ này bắt đầu từ thế kỷ 15, phản ánh thái độ tự phụ và khoe khoang của con người, và ngày nay, nó chỉ sự phô trương một cách không cần thiết, liên quan đến sự thiếu đức tính khiêm nhường.

Từ "vainglorious" ít xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, chủ yếu do tính chất học thuật và từ vựng hạn chế liên quan đến chủ đề cụ thể. Tuy nhiên, từ này có thể được sử dụng trong văn cảnh mô tả tính cách hay đặc điểm nhân vật trong văn chương hoặc phân tích tâm lý học. Thường được áp dụng khi nói về những người tự mãn hoặc kiêu ngạo, từ này nhấn mạnh sự phô trương về thành tựu hoặc phẩm giá cá nhân.