Anh - Việt
vegetatively
Adverb
vegetatively (Adverb)
/vˈɛdʒɪtətˌɪvli/
/ˈvedʒ.ə.teɪ.t̬ɪv.li/
AI
Nghĩa 01
một cách liên quan đến thực vật; theo kiểu thực vật; thuộc về thực vật.
In a manner relating to plants or vegetation; plantlike.
Ví dụ
Khu vườn phát triển một cách vegetatively sau trận mưa lớn vào tháng Tư.The garden grew vegetatively after the heavy rain in April.
Anh ấy không nói chuyện một cách vegetatively trong sự kiện xã hội tối qua.He did not speak vegetatively during the social event last night.
Nghĩa 02
bằng cách sinh sản vô tính/sinh dưỡng (thực vật học): qua thân, rễ, củ, ria, v.v.
By vegetative reproduction (botany): by asexual/vegetative means such as stems, roots, bulbs, runners.
Ví dụ
Nông dân ở Idaho trồng khoai tây bằng cách sinh sản sinh dưỡng, không dùng hạt.Farmers vegetatively grow potatoes using tubers, not seeds, in Idaho.
Con người không sinh sản sinh dưỡng như cây trong xã hội.People do not vegetatively reproduce humans like plants in society.
Nghĩa 03
ở trạng thái thực vật (y học): ở trạng thái giảm ý thức, tỉnh nhưng không có nhận thức).
In a vegetative state (medicine): in a state of minimal consciousness or responsiveness.
Ví dụ
Anh ấy sống trong trạng thái thực vật sau tai nạn, không phản ứng rõ ràng nào.He lived vegetatively after the accident, showing no clear response.
Cô ấy không hồi phục nhanh và vẫn không phản ứng trong trạng thái thực vật.She did not recover quickly and remained vegetatively unresponsive.