Bản dịch của từ Vehicle trong tiếng Việt
Vehicle
Vehicle (Noun)
Vật dùng để vận chuyển người hoặc hàng hóa, đặc biệt là trên đất liền, chẳng hạn như ô tô, xe tải hoặc xe đẩy.
A thing used for transporting people or goods, especially on land, such as a car, lorry, or cart.
The city bus is a common vehicle for daily commuters.
Xe buýt thành phố là phương tiện thông thường của người đi làm hàng ngày.
Electric scooters are popular vehicles for short trips around town.
Xe máy điện là phương tiện phổ biến cho các chuyến đi ngắn quanh thành phố.
The food delivery service uses motorcycles as their main vehicle.
Dịch vụ giao đồ ăn sử dụng xe máy là phương tiện chính của họ.
Public transportation is a vital vehicle for urban mobility.
Giao thông công cộng là phương tiện quan trọng cho việc di chuyển đô thị.
Bicycles are eco-friendly vehicles for short distances in cities.
Xe đạp là phương tiện thân thiện với môi trường cho quãng đường ngắn trong thành phố.
Car-sharing services provide convenient vehicles for daily commuting.
Dịch vụ chia sẻ ô tô cung cấp phương tiện thuận tiện cho việc đi lại hàng ngày.
Một công ty do tư nhân kiểm soát, thông qua đó một cá nhân hoặc tổ chức tiến hành một loại hình kinh doanh cụ thể, đặc biệt là đầu tư.
A privately controlled company through which an individual or organization conducts a particular kind of business, especially investment.
Uber is a popular vehicle for ride-sharing services.
Uber là một phương tiện phổ biến cho dịch vụ chia sẻ chuyến đi.
Investment funds are vehicles used for financial transactions.
Quỹ đầu tư là các phương tiện được sử dụng cho giao dịch tài chính.
Social enterprises often use vehicles like cooperatives for operations.
Các doanh nghiệp xã hội thường sử dụng các phương tiện như hợp tác xã cho hoạt động.
The movie 'Titanic' was a great vehicle for Leonardo DiCaprio.
Bộ phim 'Titanic' là một phương tiện tuyệt vời cho Leonardo DiCaprio.
The TV show 'Friends' served as a successful vehicle for Jennifer Aniston.
Chương trình truyền hình 'Friends' đã trở thành một phương tiện thành công cho Jennifer Aniston.
The song 'Shallow' was a powerful vehicle for Lady Gaga's vocals.
Bài hát 'Shallow' là một phương tiện mạnh mẽ cho giọng hát của Lady Gaga.
Dạng danh từ của Vehicle (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
Vehicle | Vehicles |
Kết hợp từ của Vehicle (Noun)
| Collocation | Ví dụ |
|---|---|
Petrol vehicle Xe chạy bằng xăng | Many families own petrol vehicles for daily commuting in cities. Nhiều gia đình sở hữu xe chạy bằng xăng để đi lại hàng ngày trong thành phố. |
Diesel vehicle Xe máy dầu | Many cities promote diesel vehicles for their fuel efficiency. Nhiều thành phố khuyến khích xe diesel vì hiệu suất nhiên liệu của chúng. |
Excellent vehicle Phương tiện xuất sắc | Public transport is an excellent vehicle for reducing traffic congestion. Giao thông công cộng là một phương tiện xuất sắc để giảm tắc đường. |
Vintage vehicle Xe cổ điển | The vintage vehicle parade attracted over 500 visitors last saturday. Cuộc diễu hành xe cổ thu hút hơn 500 khách tham quan vào thứ bảy. |
Major vehicle Phương tiện chính | Public buses are a major vehicle for city transportation in new york. Xe buýt công cộng là phương tiện chính cho giao thông thành phố ở new york. |
Họ từ
Từ "vehicle" trong tiếng Anh chỉ các phương tiện di chuyển, bao gồm ô tô, xe máy, xe buýt và các loại phương tiện khác dùng để vận chuyển người hoặc hàng hóa. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này có cách viết và phát âm giống nhau. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, từ "vehicle" có thể còn được dùng để chỉ một phương tiện giao thông công cộng hơn so với tiếng Anh Mỹ, nơi mà nó nhấn mạnh hơn vào phương tiện cá nhân.
Từ "vehicle" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "vehiculum", có nghĩa là "phương tiện chở". Từ này được hình thành từ động từ "vehere", có nghĩa là "mang" hoặc "vận chuyển". Trong thế kỷ 14, từ "vehicle" bắt đầu được sử dụng trong tiếng Anh để chỉ các phương tiện di chuyển, từ xe cộ đến các công cụ chở hàng. Ý nghĩa hiện tại liên quan đến sự di chuyển và vận chuyển vẫn giữ nguyên, phản ánh nguồn gốc nguyên thủy của nó.
Từ "vehicle" xuất hiện với tần suất tương đối cao trong các thành phần của IELTS, đặc biệt là ở phần Nghe và Đọc, nơi nói đến phương tiện giao thông và các vấn đề liên quan đến vận tải. Trong phần Viết và Nói, từ này thường được sử dụng khi thảo luận về các lựa chọn di chuyển, ô nhiễm môi trường và phát triển đô thị. Trong ngữ cảnh khác, "vehicle" thường được dùng để chỉ phương tiện, cả trong ý nghĩa vật lý (xe cộ) lẫn ẩn dụ (công cụ tiếp cận thông điệp trong truyền thông).
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Tần suất xuất hiện
Tài liệu trích dẫn có chứa từ
