Bản dịch của từ Venetian blind trong tiếng Việt
Venetian blind
Venetian blind(Noun)
Một loại rèm cửa gồm các lam ngang có thể xoay nghiêng để điều chỉnh lượng ánh sáng đi qua cửa sổ.
A window blind consisting of horizontal slats which can be pivoted to control the amount of light that passes through it.
可以调节光线的窗帘
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/venetian blind/
Cửa sổ lá nhựa (venetian blind) là một loại rèm được thiết kế với các lá ngang có thể điều chỉnh góc mở, cho phép kiểm soát ánh sáng và riêng tư trong không gian. Từ này chủ yếu được sử dụng trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ với hình thức viết giống nhau. Tuy nhiên, cách phát âm có thể khác nhau một chút, với người Anh thường nhấn mạnh âm tiết đầu tiên hơn so với người Mỹ. Cửa sổ lá nhựa được ưa chuộng nhờ tính năng linh hoạt và dễ dàng bảo trì.
Từ "venetian blind" có nguồn gốc từ tiếng Anh thế kỷ 19, xuất phát từ cụm từ "Blind" (mành) kết hợp với "Venetian", ám chỉ đến Venice, nơi mà loại mành này được phát triển và phổ biến. Mành Venetian có thiết kế gồm các thanh ngang có thể điều chỉnh để kiểm soát ánh sáng và sự riêng tư. Mặc dù hiện nay nó được sử dụng rộng rãi trong trang trí nội thất, nguồn gốc của nó cho thấy sự ảnh hưởng của văn hóa và nghệ thuật kiến trúc của Venice trong thiết kế sản phẩm này.
Từ "venetian blind" xuất hiện tương đối hiếm trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu được tìm thấy trong bối cảnh nói và viết liên quan đến nội thất hoặc thiết kế nhà cửa. Trong phần nghe, từ này có thể được đề cập khi thảo luận về đồ vật trong một không gian sống. Trong các tình huống hàng ngày, "venetian blind" thường được sử dụng trong lĩnh vực kiến trúc, trang trí nội thất và mua sắm, khi mô tả các loại rèm hoặc thiết bị che ánh sáng.
Cửa sổ lá nhựa (venetian blind) là một loại rèm được thiết kế với các lá ngang có thể điều chỉnh góc mở, cho phép kiểm soát ánh sáng và riêng tư trong không gian. Từ này chủ yếu được sử dụng trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ với hình thức viết giống nhau. Tuy nhiên, cách phát âm có thể khác nhau một chút, với người Anh thường nhấn mạnh âm tiết đầu tiên hơn so với người Mỹ. Cửa sổ lá nhựa được ưa chuộng nhờ tính năng linh hoạt và dễ dàng bảo trì.
Từ "venetian blind" có nguồn gốc từ tiếng Anh thế kỷ 19, xuất phát từ cụm từ "Blind" (mành) kết hợp với "Venetian", ám chỉ đến Venice, nơi mà loại mành này được phát triển và phổ biến. Mành Venetian có thiết kế gồm các thanh ngang có thể điều chỉnh để kiểm soát ánh sáng và sự riêng tư. Mặc dù hiện nay nó được sử dụng rộng rãi trong trang trí nội thất, nguồn gốc của nó cho thấy sự ảnh hưởng của văn hóa và nghệ thuật kiến trúc của Venice trong thiết kế sản phẩm này.
Từ "venetian blind" xuất hiện tương đối hiếm trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu được tìm thấy trong bối cảnh nói và viết liên quan đến nội thất hoặc thiết kế nhà cửa. Trong phần nghe, từ này có thể được đề cập khi thảo luận về đồ vật trong một không gian sống. Trong các tình huống hàng ngày, "venetian blind" thường được sử dụng trong lĩnh vực kiến trúc, trang trí nội thất và mua sắm, khi mô tả các loại rèm hoặc thiết bị che ánh sáng.