Bản dịch của từ Very-close trong tiếng Việt
Very-close
Very-close (Adjective)
They were very-close friends since childhood.
Họ là bạn rất thân từ thuở nhỏ.
She avoided sitting very-close to strangers in social gatherings.
Cô tránh ngồi rất gần người lạ trong các buổi tụ tập xã hội.
Was the interviewer very-close to the candidate during the interview?
Người phỏng vấn đã rất gần ứng viên trong cuộc phỏng vấn chứ?
Very-close (Adverb)
She sat very close to her friend during the IELTS speaking test.
Cô ấy ngồi rất gần với bạn cô ấy trong bài kiểm tra nói IELTS.
He did not feel very close to the other candidates in the writing section.
Anh ấy không cảm thấy rất gần với các ứng viên khác trong phần viết.
Did you sit very close to the examiner during the speaking test?
Bạn có ngồi rất gần với người chấm thi trong bài kiểm tra nói không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/very-close/
Video ngữ cảnh
Từ "very-close" thường được sử dụng để mô tả một mối quan hệ, tình huống hoặc khoảng cách thực tế gần gũi, thể hiện sự gần gũi hoặc tương đồng đáng kể. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cách viết và phát âm không có sự khác biệt rõ rệt; tuy nhiên, ngữ cảnh sử dụng có thể khác nhau. "Very close" trong tiếng Anh Anh có thể được dùng phổ biến hơn trong văn cảnh tình cảm, trong khi tiếng Anh Mỹ thường sử dụng để mô tả cả mối quan hệ vật lý và cảm xúc.
Từ "very-close" được hình thành từ "very" có nguồn gốc từ tiếng Latin "verus", nghĩa là "thực sự" hoặc "đúng". Từ "close" bắt nguồn từ tiếng Latin "clausus", có nghĩa là "đóng" hoặc "gần gũi". Sự kết hợp giữa hai phần này mang lại ý nghĩa "rất gần" trong ngữ cảnh mô tả sự gần gũi về mặt không gian hoặc tình cảm. Sự phát triển nghĩa của từ phản ánh tầm quan trọng của sự gần gũi trong giao tiếp và mối quan hệ xã hội.
Từ "very-close" ít xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, vì cụm từ này thường không được dùng trong ngữ pháp học thuật chính thức. Trong phần Nghe và Đọc, khả năng xuất hiện của từ này là thấp, trong khi trong phần Nói và Viết, người học có thể sử dụng để diễn đạt mối quan hệ gần gũi trong các tình huống tương tác xã hội hoặc khi mô tả mối quan hệ nhân văn. Trong ngữ cảnh hàng ngày, "very-close" thường được sử dụng để chỉ sự gắn bó trong tình bạn hoặc gia đình.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Ít phù hợp