Bản dịch của từ Vexing trong tiếng Việt

Từ "vexing" là một tính từ trong tiếng Anh, có nghĩa là gây khó chịu hoặc kẻ phiền toái. Nó thường được sử dụng để mô tả một tình huống hoặc hành động khiến người khác cảm thấy bực bội. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "vexing" được sử dụng tương tự và không có sự khác biệt rõ rệt về cách phát âm hoặc ý nghĩa. Trong văn viết, từ này thường xuất hiện trong các ngữ cảnh mô tả cảm xúc hoặc phản ứng tiêu cực.

Từ "vexing" có nguồn gốc từ động từ Latinh "vexare", có nghĩa là "làm cho lo âu" hoặc "khiêu khích". Trong tiếng Anh, từ này xuất hiện từ thế kỷ 14, mang ý nghĩa gây khó chịu hoặc bực bội. Sự phát triển của "vexing" phản ánh cảm xúc tiêu cực liên quan đến sự phiền toái và sự quấy rầy, dẫn đến việc nó hiện nay được sử dụng để chỉ những tình huống hoặc hành động gây ra sự khó chịu cho người khác.

Từ "vexing" thường xuất hiện trong phần Writing và Speaking của kỳ thi IELTS, đặc biệt trong bối cảnh thảo luận về cảm xúc, vấn đề xã hội hoặc hiện tượng gây khó chịu. Tần suất sử dụng của từ này trong Listening và Reading ít hơn, chủ yếu trong các bài viết liên quan đến tâm lý học hoặc hiện tượng phiền phức. Trong các tình huống hàng ngày, "vexing" thường được dùng để mô tả những điều gây bực bội hoặc làm khó chịu trong giao tiếp hoặc công việc.