Anh - Việt
vexing
AdjectiveVerb
vexing (Adjective)
/vˈɛksɪŋ/
/vˈɛksɪŋ/
AI
Nghĩa 01 · Gây khó chịu, bực mình hoặc lo lắng; làm mất kiên nhẫn hoặc phiền lòng.
Gây khó chịu, bực mình hoặc lo lắng; làm mất kiên nhẫn hoặc phiền lòng.
Ví dụ
Hành vi gây bực bội của một số người dùng mạng xã hội làm nhiều người khó chịu hàng ngày.The vexing behavior of some social media users frustrates many people daily.
Những bình luận gây bực bội trên bài viết của tôi không giúp cuộc thảo luận.The vexing comments on my post did not help the discussion.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
vexing (Verb)
/vˈɛksɪŋ/
/vˈɛksɪŋ/
AI
Nghĩa 01 · Khiến ai đó cảm thấy bực bội, khó chịu hoặc lo lắng, thường là vì những chuyện nhỏ nhặt, phiền phức.
Khiến ai đó cảm thấy bực bội, khó chịu hoặc lo lắng, thường là vì những chuyện nhỏ nhặt, phiền phức.
make someone feel annoyed frustrated or worried especially with trivial matters.
Ví dụ
Tiếng ồn liên tục từ hàng xóm rất khó chịu trong thời gian học của tôi.The constant noise from neighbors is vexing during my study time.
Cô ấy không làm tôi khó chịu với những bài đăng trên mạng xã hội vô tận.She is not vexing me with her endless social media posts.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của vexing (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | vex |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | vexed |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | vexed |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | vexes |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | vexing |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "vexing" là một tính từ trong tiếng Anh, có nghĩa là gây khó chịu hoặc kẻ phiền toái. Nó thường được sử dụng để mô tả một tình huống hoặc hành động khiến người khác cảm thấy bực bội. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "vexing" được sử dụng tương tự và không có sự khác biệt rõ rệt về cách phát âm hoặc ý nghĩa. Trong văn viết, từ này thường xuất hiện trong các ngữ cảnh mô tả cảm xúc hoặc phản ứng tiêu cực.