Bản dịch của từ Vicious trong tiếng Việt
Vicious
Vicious(Adjective)
Tính từ mô tả hành vi trái đạo đức, tàn ác hoặc độc ác; làm điều ác, không đúng chuẩn mực lương thiện.
不道德的
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Cố ý hung ác, tàn nhẫn hoặc bạo lực; làm hại người khác một cách ác ý.
Deliberately cruel or violent.
故意残忍或暴力的
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Dạng tính từ của Vicious (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
Vicious Xấu xa | More vicious Tàn nhẫn hơn | Most vicious Xấu xa nhất |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/vicious/
Từ "vicious" trong tiếng Anh mang nghĩa là độc ác, tàn nhẫn, hoặc có tính chất xấu xa, có thể dùng để miêu tả hành động hoặc đặc điểm của một người hay tình huống. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, từ này được viết và phát âm giống nhau, nhưng trong văn cảnh sử dụng, "vicious" thường được áp dụng nhiều hơn trong các tình huống thể hiện sự bạo lực hoặc xấu xa ở Mỹ, trong khi ở Anh, nó có thể chỉ những mối đe dọa tình cảm hoặc xã hội.
Từ "vicious" có nguồn gốc từ tiếng Latin "viciosus", có nghĩa là "lỗi lầm" hay "không đứng đắn", bắt nguồn từ từ "vitium", có nghĩa là "lỗi" hoặc "khuyết điểm". Từ này đã được chuyển sang tiếng Anh vào thế kỷ 14, mang ý nghĩa chỉ trạng thái xấu hoặc hành vi đáng lên án. Ngày nay, "vicious" được sử dụng để mô tả những hành động hay tính cách tồi tệ, ác độc, phản ánh mối liên hệ với nguồn gốc chữ viết về sự sai lệch và tổn hại.
Từ "vicious" có tần suất sử dụng tương đối cao trong phần Viết và Nói của IELTS, thường diễn đạt các ý về tính cách hoặc hành vi xấu, tàn ác. Trong phần Đọc và Nghe, từ này thường xuất hiện trong các ngữ cảnh mô tả tình huống nguy hiểm hoặc bạo lực. Ngoài ra, "vicious" còn được sử dụng rộng rãi trong tài liệu văn học, báo chí và trong các cuộc thảo luận về xã hội, thể hiện các khía cạnh tiêu cực của con người hoặc hành động.
Họ từ
Từ "vicious" trong tiếng Anh mang nghĩa là độc ác, tàn nhẫn, hoặc có tính chất xấu xa, có thể dùng để miêu tả hành động hoặc đặc điểm của một người hay tình huống. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, từ này được viết và phát âm giống nhau, nhưng trong văn cảnh sử dụng, "vicious" thường được áp dụng nhiều hơn trong các tình huống thể hiện sự bạo lực hoặc xấu xa ở Mỹ, trong khi ở Anh, nó có thể chỉ những mối đe dọa tình cảm hoặc xã hội.
Từ "vicious" có nguồn gốc từ tiếng Latin "viciosus", có nghĩa là "lỗi lầm" hay "không đứng đắn", bắt nguồn từ từ "vitium", có nghĩa là "lỗi" hoặc "khuyết điểm". Từ này đã được chuyển sang tiếng Anh vào thế kỷ 14, mang ý nghĩa chỉ trạng thái xấu hoặc hành vi đáng lên án. Ngày nay, "vicious" được sử dụng để mô tả những hành động hay tính cách tồi tệ, ác độc, phản ánh mối liên hệ với nguồn gốc chữ viết về sự sai lệch và tổn hại.
Từ "vicious" có tần suất sử dụng tương đối cao trong phần Viết và Nói của IELTS, thường diễn đạt các ý về tính cách hoặc hành vi xấu, tàn ác. Trong phần Đọc và Nghe, từ này thường xuất hiện trong các ngữ cảnh mô tả tình huống nguy hiểm hoặc bạo lực. Ngoài ra, "vicious" còn được sử dụng rộng rãi trong tài liệu văn học, báo chí và trong các cuộc thảo luận về xã hội, thể hiện các khía cạnh tiêu cực của con người hoặc hành động.