Bản dịch của từ Virtually impossible trong tiếng Việt
Virtually impossible
Virtually impossible (Adjective)
Finding a job without experience is virtually impossible in today's market.
Tìm việc làm mà không có kinh nghiệm là gần như không thể trong thị trường hôm nay.
It is not virtually impossible to make friends in a new city.
Không phải là gần như không thể để kết bạn ở một thành phố mới.
Is it virtually impossible to change people's opinions on social issues?
Có phải gần như không thể thay đổi ý kiến của mọi người về các vấn đề xã hội không?
Finding a job without experience is virtually impossible for many graduates.
Tìm việc mà không có kinh nghiệm gần như là điều không thể với nhiều sinh viên tốt nghiệp.
It is not virtually impossible to make friends in a new city.
Không phải là điều không thể để kết bạn ở một thành phố mới.
Is it virtually impossible to change people's minds on social issues?
Có phải việc thay đổi suy nghĩ của mọi người về các vấn đề xã hội là điều không thể không?
Không hoàn toàn là thật; ở một mức độ lớn nhưng không hoàn toàn.
Not entirely for real; to a large extent, but not completely.
Finding a job without experience is virtually impossible in today's market.
Tìm việc mà không có kinh nghiệm thì gần như không thể trong thị trường hôm nay.
It is not virtually impossible to connect with people on social media.
Không phải gần như không thể để kết nối với mọi người trên mạng xã hội.
Is it virtually impossible to change people's opinions on social issues?
Có phải gần như không thể thay đổi quan điểm của mọi người về các vấn đề xã hội không?
Cụm từ "virtually impossible" được sử dụng để chỉ điều gì đó gần như không thể xảy ra, mặc dù không hoàn toàn không thể. "Virtually" trong ngữ cảnh này mang nghĩa là "hầu như" hoặc "gần như". Trong tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, cách sử dụng và ngữ nghĩa của cụm từ này tương đối giống nhau, không có sự khác biệt đáng kể. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, có thể sử dụng "practically impossible" thay thế cho "virtually impossible" để nhấn mạnh hơn vào tính khả thi.