Bản dịch của từ Vis-à-vis trong tiếng Việt
Vis-à-vis
Vis-à-vis(Adverb)
Vis-à-vis(Noun)
Một người hoặc nhóm có vị trí tương ứng với người hoặc nhóm khác trong một lĩnh vực khác; nói cách khác là đối tác hoặc bên tương đương, người/đơn vị tương đương về vai trò hoặc chức năng.
A person or group occupying a corresponding position to that of another in a different sphere a counterpart.
对应的人或群体
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Một cuộc gặp mặt trực tiếp, đối mặt giữa hai người hoặc giữa các bên (thường là để thảo luận, thương lượng hoặc trao đổi ý kiến).
面对面的会晤
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/vis-à-vis/
Từ "vis-à-vis" là một cụm từ tiếng Pháp, được sử dụng trong tiếng Anh với nghĩa là "đối diện" hoặc "so với". Trong tiếng Anh, "vis-à-vis" thường được sử dụng để chỉ mối quan hệ giữa hai đối tượng, người hoặc ý tưởng, đặc biệt trong các ngữ cảnh chính trị hoặc xã hội. Ở British English và American English, từ này được phát âm tương tự, tuy nhiên, trong văn viết, British English có thể ưa chuộng sử dụng từ này trong các bối cảnh trang trọng hơn. "Vis-à-vis" thường xuất hiện trong các văn bản học thuật, báo cáo và thảo luận.
Thuật ngữ "vis-à-vis" có nguồn gốc từ tiếng Pháp, xuất phát từ cụm từ Latin "vis ad vis" nghĩa là "vùng nhìn". Ban đầu, nó chỉ mô tả tư thế đối diện giữa hai cá thể. Theo thời gian, ý nghĩa của nó đã mở rộng để chỉ sự so sánh hoặc tương tác giữa các yếu tố. Ngày nay, "vis-à-vis" thường được sử dụng trong tiếng Anh để biểu thị mối quan hệ hoặc đối chiếu giữa hai trường hợp, tạo nên sự liên kết giữa lịch sử và ý nghĩa hiện tại.
Từ "vis-à-vis" xuất hiện với tần suất vừa phải trong bốn khía cạnh của IELTS, chủ yếu trong phần nghe và đọc, liên quan đến các chủ đề xã hội và văn hóa. Trong ngữ cảnh học thuật, từ này thường được dùng để diễn đạt sự tương đồng hoặc mối quan hệ giữa hai yếu tố. Trong các tình huống thực tiễn, "vis-à-vis" thường xuất hiện trong các cuộc thảo luận, báo cáo hoặc viết luận, thể hiện sự so sánh hoặc đối chiếu giữa các quan điểm hoặc dữ liệu.
Từ "vis-à-vis" là một cụm từ tiếng Pháp, được sử dụng trong tiếng Anh với nghĩa là "đối diện" hoặc "so với". Trong tiếng Anh, "vis-à-vis" thường được sử dụng để chỉ mối quan hệ giữa hai đối tượng, người hoặc ý tưởng, đặc biệt trong các ngữ cảnh chính trị hoặc xã hội. Ở British English và American English, từ này được phát âm tương tự, tuy nhiên, trong văn viết, British English có thể ưa chuộng sử dụng từ này trong các bối cảnh trang trọng hơn. "Vis-à-vis" thường xuất hiện trong các văn bản học thuật, báo cáo và thảo luận.
Thuật ngữ "vis-à-vis" có nguồn gốc từ tiếng Pháp, xuất phát từ cụm từ Latin "vis ad vis" nghĩa là "vùng nhìn". Ban đầu, nó chỉ mô tả tư thế đối diện giữa hai cá thể. Theo thời gian, ý nghĩa của nó đã mở rộng để chỉ sự so sánh hoặc tương tác giữa các yếu tố. Ngày nay, "vis-à-vis" thường được sử dụng trong tiếng Anh để biểu thị mối quan hệ hoặc đối chiếu giữa hai trường hợp, tạo nên sự liên kết giữa lịch sử và ý nghĩa hiện tại.
Từ "vis-à-vis" xuất hiện với tần suất vừa phải trong bốn khía cạnh của IELTS, chủ yếu trong phần nghe và đọc, liên quan đến các chủ đề xã hội và văn hóa. Trong ngữ cảnh học thuật, từ này thường được dùng để diễn đạt sự tương đồng hoặc mối quan hệ giữa hai yếu tố. Trong các tình huống thực tiễn, "vis-à-vis" thường xuất hiện trong các cuộc thảo luận, báo cáo hoặc viết luận, thể hiện sự so sánh hoặc đối chiếu giữa các quan điểm hoặc dữ liệu.