Anh - Việt
vivacity
Noun
vivacity (Noun)
/vɪvˈæsɪti/
/vɪvˈæsɪti/
AI
Nghĩa 01
Tính cách sôi nổi, hoạt bát và quyến rũ — thường mô tả người (thường là phụ nữ) có vẻ tươi tắn, năng động, vui vẻ và cuốn hút trong cách biểu hiện.
especially in a woman the quality of being attractively lively and animated.
Ví dụ
Sự sống động của cô ấy làm cho mọi người hâm mộ tại sự kiện xã hội.Her vivacity charmed everyone at the social event.
Thiếu sự sống động có thể làm cho bài phát biểu nhạt nhẽo và không hấp dẫn.Lack of vivacity can make a speech dull and uninteresting.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "vivacity" có nghĩa là sự sống động, năng động hay sự hoạt bát, thường được dùng để mô tả tính cách hoặc trạng thái tinh thần của một người. Trong tiếng Anh, từ này không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh Mỹ và Anh Anh. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh sử dụng, "vivacity" thường được dùng để thể hiện tính cách tươi vui, tràn đầy sinh lực trong cả nói và viết. Từ này thường xuất hiện trong văn viết chính thức hoặc văn học, nhấn mạnh sự quyến rũ và sức sống của cá nhân.