Bản dịch của từ Volunteering trong tiếng Việt

Tình nguyện (volunteering) là hành động tự nguyện tham gia vào các hoạt động giúp đỡ cộng đồng mà không nhận thù lao. Tình nguyện không chỉ gắn liền với các hoạt động từ thiện mà còn bao gồm nhiều lĩnh vực như giáo dục, môi trường và xã hội. Ở Anh và Mỹ, từ "volunteering" có nghĩa tương đương nhau, tuy nhiên, cách phát âm và ngữ cảnh sử dụng có thể khác. Ví dụ, tại Mỹ, tình nguyện thường được nhìn nhận như một phần của phong trào xây dựng cộng đồng trong khi ở Anh, nó có thể được coi như một nghĩa vụ đạo đức.

Từ "volunteering" có nguồn gốc từ động từ tiếng Latinh "voluntarius", nghĩa là "theo ý muốn". Nó phản ánh bản chất tự nguyện của hành động, liên quan đến sự chọn lựa cá nhân để tham gia mà không có sự ép buộc. Qua thời gian, khái niệm này đã phát triển từ các hoạt động nhân đạo trong các xã hội cổ đại đến những chương trình tình nguyện hiện đại, nhấn mạnh vai trò quan trọng của sự cống hiến cá nhân trong cộng đồng ngày nay.

Từ "volunteering" xuất hiện khá thường xuyên trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong phần Speaking và Writing, nơi thí sinh thường được khuyến khích thảo luận về trách nhiệm xã hội và hỗ trợ cộng đồng. Trong các ngữ cảnh khác, "volunteering" thường liên quan đến hoạt động tình nguyện tại các tổ chức phi lợi nhuận, sự kiện từ thiện, và các chương trình cộng đồng. Chúng thể hiện tinh thần tự nguyện và lòng nhân ái của con người trong việc giúp đỡ người khác.