Bản dịch của từ Walk-on trong tiếng Việt

"Walk-on" là một thuật ngữ trong tiếng Anh, thường chỉ những cá nhân không có vai trò chính trong một vở kịch, bộ phim hoặc chương trình truyền hình, mà chỉ xuất hiện trong một số cảnh nhất định. Trong tiếng Anh Anh, thuật ngữ này được sử dụng tương tự như trong tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về cách phát âm hoặc nghĩa. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Mỹ, "walk-on" cũng có thể được áp dụng để chỉ người hâm mộ tham gia vào sự kiện thể thao mà không được chọn trước. Kết luận, "walk-on" mang tính chất chung trong nghệ thuật biểu diễn và lĩnh vực thể thao.

Từ "walk-on" có nguồn gốc từ động từ "walk", xuất phát từ tiếng Đức cổ "walkōn", có nghĩa là đi bộ. Phần "on" trong cụm từ này chỉ hành động tiếp tục hoặc tiến về phía trước. Kể từ đầu thế kỷ 20, thuật ngữ "walk-on" được sử dụng trong ngữ cảnh sân khấu để chỉ những diễn viên nhỏ không có lời thoại chính thức, cho thấy sự liên kết giữa việc "đi vào" (xuất hiện) và vai trò tạm thời của họ. Hiện nay, từ này còn được sử dụng để chỉ những người tham gia sự kiện một cách tự phát hoặc không chính thức.

Từ "walk-on" thường ít xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong bối cảnh IELTS, từ này thường liên quan đến các tình huống như diễn xuất, nơi mô tả những nhân vật không có lời thoại cụ thể trong các vở kịch hoặc phim. Trong các ngữ cảnh khác, "walk-on" thường được sử dụng để chỉ những người tham gia tạm thời vào một sự kiện hoặc chương trình mà không có vai trò quan trọng, thể hiện sự xuất hiện không được định trước.