Bản dịch của từ Walking on air trong tiếng Việt

Cụm từ "walking on air" được sử dụng để miêu tả cảm giác hạnh phúc hay phấn khởi tột độ, giống như được nâng lên trên mặt đất. Cụm từ này là một thành ngữ trong cả tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, không có sự khác biệt đáng kể trong cách phát âm, viết hay ý nghĩa. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh sử dụng, nó thường xuất hiện trong văn viết nghệ thuật hoặc hội thoại thân mật, thể hiện tâm trạng tích cực của người nói.

Cụm từ "walking on air" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, xuất phát từ hình ảnh mô tả cảm giác hạnh phúc hoặc phấn khích đến mức như thể đang đi trên không trung. Cảm giác này thể hiện trạng thái tâm lý lạc quan, thường xuất hiện khi con người trải qua những khoảnh khắc vui vẻ hoặc thành công. Sự kết hợp giữa "walking" (đi) và "air" (không khí) tạo ra một hình ảnh biểu đạt rõ ràng về cảm xúc tích cực, phản ánh sự nhẹ nhõm và thoải mái trong cuộc sống hiện tại.

Cụm từ "walking on air" thường được sử dụng trong các phần thi của IELTS, đặc biệt là trong kỹ năng nói và viết, để diễn đạt cảm xúc vui vẻ, hạnh phúc tột độ. Trong bối cảnh IELTS, cụm từ này ít xuất hiện với tần suất cao, nhưng vẫn có thể được áp dụng trong các chủ đề liên quan đến tâm trạng và cảm xúc. Ngoài ra, "walking on air" thường được sử dụng trong đời sống hàng ngày để mô tả trạng thái thỏa mãn hay phấn khởi do một sự kiện tích cực nào đó, chẳng hạn như đậu kỳ thi hay đạt được mục tiêu cá nhân.