Bản dịch của từ Wardrobe trong tiếng Việt

Từ "wardrobe" chỉ đến một tủ đựng quần áo, thường được thiết kế với nhiều ngăn để lưu trữ trang phục và phụ kiện. Trong tiếng Anh Anh, từ này được phát âm là /ˈwɔː.drəʊb/, trong khi tiếng Anh Mỹ là /ˈwɔr.droʊb/, với sự khác biệt trong âm vực. Về mặt nghĩa, "wardrobe" không chỉ đề cập đến đồ nội thất mà còn có thể chỉ toàn bộ bộ sưu tập trang phục của một cá nhân. Từ này có thể được sử dụng trong ngữ cảnh nghệ thuật, văn hóa và thời trang.

Từ "wardrobe" có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ "warderobe", kết hợp từ "warder" (bảo vệ) và "robe" (áo choàng). Tiếng Pháp này bắt nguồn từ tiếng Latin "wardarobium", trong đó "ward" có nghĩa là bảo vệ và "robes" liên quan đến quần áo. Trong lịch sử, từ này chỉ nơi chứa đựng trang phục, phản ánh vai trò bảo vệ và giữ gìn đồ dùng cá nhân. Ngày nay, "wardrobe" không chỉ đề cập đến tủ quần áo mà còn biểu thị cho việc quản lý và tổ chức trang phục.

Từ "wardrobe" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong phần Nghe và Đọc. Tuy nhiên, nó có thể được tìm thấy nhiều hơn trong phần Viết và Nói khi thảo luận về thời trang, tổ chức không gian sống hoặc sở thích cá nhân. Trong ngữ cảnh khác, "wardrobe" thường được sử dụng để chỉ tủ quần áo hoặc bộ sưu tập trang phục cá nhân, thường liên quan đến các chủ đề như phong cách sống, thẩm mỹ và sự chuẩn bị cho các dịp đặc biệt.