Bản dịch của từ We trong tiếng Việt
We
We(Pronoun)
“We” là đại từ nhân xưng ngôi thứ nhất số nhiều, dùng để nói về người nói cùng với người khác (tức là “chúng tôi” hoặc “chúng ta”).
We.
我们
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Đại từ “we” được dùng trong ngữ cảnh trang trọng để một người thuộc hoàng gia (ví dụ: vua, nữ hoàng) hoặc một tác giả/biên tập viên tự xưng thay vì dùng “I” (tôi). Nghĩa là người nói/writer dùng “chúng tôi” để chỉ chính mình một cách trang trọng hoặc mang tính quyền uy.
Used in formal contexts for or by a royal person, or by a writer or editor, to refer to himself or herself.
我们（用作正式场合的自称）
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Dùng với giọng khinh miệt, thể hiện sự xem thường hoặc coi người nghe là thấp kém khi nói “chúng ta” nhưng ý là chỉ người đang nói, không thật sự gồm người nghe.
Used condescendingly to refer to the person being addressed.
用轻蔑的语气称呼对方
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/we/
Từ "we" là đại từ nhân xưng dùng để chỉ một nhóm người bao gồm cả người nói. Trong tiếng Anh, "we" thường được sử dụng để thể hiện sự chung tay, sự liên kết hoặc đồng cảm trong các ngữ cảnh giao tiếp. Về mặt ngữ âm, phát âm "we" trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đều giống nhau (/wiː/). Tuy nhiên, ngữ nghĩa và cách sử dụng có thể khác nhau tùy thuộc vào bối cảnh văn hóa và xã hội của từng vùng.
Từ "we" có nguồn gốc từ tiếng Anglo-Saxon "wē", bắt nguồn từ tiếng Đức cổ "wî", có nghĩa là "chúng ta". Trong văn hóa và ngữ nghĩa, "we" thể hiện sự đồng nhất và cộng đồng, chỉ tập thể người nói. Sự phát triển của từ này đã phản ánh mối quan hệ xã hội và tâm lý đoàn kết trong các nền văn hóa. Đến nay, "we" vẫn giữ nguyên chức năng chỉ một nhóm cá nhân, nhấn mạnh sự kết nối giữa họ.
Từ "we" xuất hiện với tần suất cao trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là ở phần nói và viết, khi thí sinh cần thể hiện quan điểm hoặc sự đồng thuận trong nhóm. Trong các tình huống giao tiếp hàng ngày, từ này thường được sử dụng để chỉ một tập thể hoặc nhóm người. Nó tạo ra cảm giác đoàn kết và chung tay, thường thấy trong các bối cảnh cộng đồng, thảo luận nhóm, và các hoạt động hợp tác.
Từ "we" là đại từ nhân xưng dùng để chỉ một nhóm người bao gồm cả người nói. Trong tiếng Anh, "we" thường được sử dụng để thể hiện sự chung tay, sự liên kết hoặc đồng cảm trong các ngữ cảnh giao tiếp. Về mặt ngữ âm, phát âm "we" trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đều giống nhau (/wiː/). Tuy nhiên, ngữ nghĩa và cách sử dụng có thể khác nhau tùy thuộc vào bối cảnh văn hóa và xã hội của từng vùng.
Từ "we" có nguồn gốc từ tiếng Anglo-Saxon "wē", bắt nguồn từ tiếng Đức cổ "wî", có nghĩa là "chúng ta". Trong văn hóa và ngữ nghĩa, "we" thể hiện sự đồng nhất và cộng đồng, chỉ tập thể người nói. Sự phát triển của từ này đã phản ánh mối quan hệ xã hội và tâm lý đoàn kết trong các nền văn hóa. Đến nay, "we" vẫn giữ nguyên chức năng chỉ một nhóm cá nhân, nhấn mạnh sự kết nối giữa họ.
Từ "we" xuất hiện với tần suất cao trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là ở phần nói và viết, khi thí sinh cần thể hiện quan điểm hoặc sự đồng thuận trong nhóm. Trong các tình huống giao tiếp hàng ngày, từ này thường được sử dụng để chỉ một tập thể hoặc nhóm người. Nó tạo ra cảm giác đoàn kết và chung tay, thường thấy trong các bối cảnh cộng đồng, thảo luận nhóm, và các hoạt động hợp tác.