Bản dịch của từ Weaving trong tiếng Việt
Weaving
Weaving(Noun)
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
(danh từ không đếm được) Quá trình dệt tạo ra vải hoặc vật liệu dệt bằng khung dệt (loom), đưa sợi ngang và sợi dọc đan xen với nhau.
Uncountable The process of making woven material on a loom.
织物的制作过程
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/weaving/
“Dệt” (weaving) là một quá trình tạo ra vải bằng cách kết hợp các sợi theo chiều ngang và chiều dọc. Quá trình này thường sử dụng các loại máy dệt hoặc thoi dệt. Từ “weaving” cũng có thể được hiểu theo nghĩa rộng hơn, liên quan đến việc kết hợp nhiều yếu tố khác nhau trong nghệ thuật hoặc văn hóa. Trong tiếng Anh Anh, thuật ngữ này thường được sử dụng trong các ngữ cảnh thủ công truyền thống, trong khi tiếng Anh Mỹ thường nhấn mạnh ứng dụng công nghiệp hơn.
Từ "weaving" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh "weave", bắt nguồn từ tiếng Proto-Germanic *waban, có liên hệ với tiếng Latinh "vappa" (đồ dệt) và tiếng Hy Lạp "óphrus" (sợi chỉ). Nguyên thể của từ này chỉ hành động kết hợp các sợi lại với nhau để tạo thành một cấu trúc vững chắc. Ý nghĩa đương đại của "weaving" không chỉ dừng lại ở việc dệt vải mà còn mở rộng ra các lĩnh vực khác như nghệ thuật, ngôn ngữ và tư duy, phản ánh tính linh hoạt và sáng tạo của con người.
Từ "weaving" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS. Trong phần Nghe và Đọc, từ này có thể xuất hiện liên quan đến các chủ đề văn hóa hoặc nghề thủ công. Trong phần Nói và Viết, "weaving" thường được thảo luận trong bối cảnh nghệ thuật, sản xuất hoặc truyền thống địa phương. Ngoài ra, từ này cũng thường xuất hiện trong các tài liệu chứa đựng khái niệm về kết nối, kết cấu và sự liên hợp trong các lĩnh vực như văn học hoặc triết học.
Họ từ
“Dệt” (weaving) là một quá trình tạo ra vải bằng cách kết hợp các sợi theo chiều ngang và chiều dọc. Quá trình này thường sử dụng các loại máy dệt hoặc thoi dệt. Từ “weaving” cũng có thể được hiểu theo nghĩa rộng hơn, liên quan đến việc kết hợp nhiều yếu tố khác nhau trong nghệ thuật hoặc văn hóa. Trong tiếng Anh Anh, thuật ngữ này thường được sử dụng trong các ngữ cảnh thủ công truyền thống, trong khi tiếng Anh Mỹ thường nhấn mạnh ứng dụng công nghiệp hơn.
Từ "weaving" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh "weave", bắt nguồn từ tiếng Proto-Germanic *waban, có liên hệ với tiếng Latinh "vappa" (đồ dệt) và tiếng Hy Lạp "óphrus" (sợi chỉ). Nguyên thể của từ này chỉ hành động kết hợp các sợi lại với nhau để tạo thành một cấu trúc vững chắc. Ý nghĩa đương đại của "weaving" không chỉ dừng lại ở việc dệt vải mà còn mở rộng ra các lĩnh vực khác như nghệ thuật, ngôn ngữ và tư duy, phản ánh tính linh hoạt và sáng tạo của con người.
Từ "weaving" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS. Trong phần Nghe và Đọc, từ này có thể xuất hiện liên quan đến các chủ đề văn hóa hoặc nghề thủ công. Trong phần Nói và Viết, "weaving" thường được thảo luận trong bối cảnh nghệ thuật, sản xuất hoặc truyền thống địa phương. Ngoài ra, từ này cũng thường xuất hiện trong các tài liệu chứa đựng khái niệm về kết nối, kết cấu và sự liên hợp trong các lĩnh vực như văn học hoặc triết học.