Anh - Việt
weaving
Noun
weaving (Noun)
/wˈivɪŋ/
/wˈivɪŋ/
AI
Ví dụ
Sự lượn lờ của ý kiến trong cuộc thảo luận gây ra sự lúng túng.The weaving of opinions in the discussion led to confusion.
Sự lượn lờ của câu chuyện tại buổi tụ tập xã hội đã làm vui mọi người.The weaving of stories at the social gathering entertained everyone.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02 · (danh từ không đếm được) Quá trình dệt tạo ra vải hoặc vật liệu dệt bằng khung dệt (loom), đưa sợi ngang và sợi dọc đan xen với nhau.
(danh từ không đếm được) Quá trình dệt tạo ra vải hoặc vật liệu dệt bằng khung dệt (loom), đưa sợi ngang và sợi dọc đan xen với nhau.
uncountable The process of making woven material on a loom.
Ví dụ
Việc dệt truyền thống là một nghề thủ công phổ biến ở nhiều cộng đồng nông thôn.Traditional weaving is a popular craft in many rural communities.
Ngành công nghiệp dệt may cung cấp cơ hội việc làm cho người dân địa phương.The weaving industry provides employment opportunities for local villagers.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Việc dệt lụa theo phong cách truyền thống ở Việt Nam là di sản văn hóa.The traditional weaving of silk in Vietnam is a cultural heritage.
Cô ấy ngưỡng mộ các mẫu hoa văn dệt tinh xảo trên vải của bộ tộc bản địa.She admired the intricate weaving patterns of the indigenous tribe's textiles.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
“Dệt” (weaving) là một quá trình tạo ra vải bằng cách kết hợp các sợi theo chiều ngang và chiều dọc. Quá trình này thường sử dụng các loại máy dệt hoặc thoi dệt. Từ “weaving” cũng có thể được hiểu theo nghĩa rộng hơn, liên quan đến việc kết hợp nhiều yếu tố khác nhau trong nghệ thuật hoặc văn hóa. Trong tiếng Anh Anh, thuật ngữ này thường được sử dụng trong các ngữ cảnh thủ công truyền thống, trong khi tiếng Anh Mỹ thường nhấn mạnh ứng dụng công nghiệp hơn.