Bản dịch của từ Webbed trong tiếng Việt

Từ "webbed" có nghĩa là có màng giữa các ngón tay hoặc ngón chân, thường được sử dụng để mô tả các loài động vật như vịt, chim cốc hay cá heo. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này có cách phát âm tương tự, tuy nhiên, sự khác biệt có thể thấy trong ngữ cảnh sử dụng. Ở Anh, "webbed" thường dùng để nói về đặc điểm sinh học trong tự nhiên, trong khi ở Mỹ, nó cũng có thể sử dụng trong ngữ cảnh thể thao, ví dụ như trong bơi lội, để chỉ kỹ năng hoặc trang bị hỗ trợ.

Từ "webbed" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "web", có nghĩa là "mạng" hoặc "lưới", xuất phát từ gốc tiếng Latin "webbāre", liên quan đến hành động dệt. Kết hợp với hậu tố "-ed", "webbed" được sử dụng để chỉ các cấu trúc cơ thể có hình dạng tương tự như lưới, đặc biệt trong trường hợp các ngón tay hoặc ngón chân được liên kết với nhau bằng một lớp màng. Thuật ngữ này hiện nay chủ yếu được dùng trong sinh học để mô tả tính trạng của một số loài động vật, đặc biệt là trong ngành sinh vật học động vật và động vật học.

Từ "webbed" thường được sử dụng trong bối cảnh mô tả và phân loại các đặc điểm sinh học của động vật, đặc biệt là trong các bài thi IELTS liên quan đến phần nghe và viết, nơi phân tích đặc tính tự nhiên là phổ biến. Trong ngữ cảnh học thuật, từ này hay xuất hiện trong các văn bản về sinh thái hoặc động vật học. Bên cạnh đó, "webbed" cũng có thể được sử dụng trong ngữ cảnh mô tả các yếu tố thiết kế có tính năng kết nối, như trong công nghệ web hoặc giao diện người dùng.