Anh - Việt
what is more
Phrase
what is more (Phrase)
/wˈʌt ˈɪz mˈɔɹ/
/wˈʌt ˈɪz mˈɔɹ/
AI
Nghĩa 01
Dùng để giới thiệu một luận điểm hoặc lý do bổ sung khi tranh luận hoặc trình bày ý kiến — tương tự như nói “hơn nữa” hay “thêm vào đó”.
Used to introduce an additional point or reason in an argument.
Ví dụ
Hơn nữa, tình nguyện có thể giúp xây dựng cộng đồng.What is more, volunteering can help build a sense of community.
Không có bằng chứng nào cho thấy mạng xã hội có hại. Hơn nữa, nó thực sự có thể kết nối mọi người trên khắp thế giới.There is no evidence to suggest that social media is harmful. What is more, it can actually connect people around the world.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Hơn nữa, khảo sát của Maria cho thấy sáu mươi phần trăm người dân ủng hộ nhà ở công cộng miễn phí.What is more, Maria's survey found sixty percent support free public housing.
Chính sách này thất bại; hơn nữa, nó làm tăng khoản nợ của các gia đình nghèo.The policy failed; what is more, it increased poor families' debt.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Cụm từ "what is more" thường được sử dụng trong tiếng Anh để giới thiệu một nhận định bổ sung, thể hiện rằng thông tin sắp được cung cấp sẽ làm tăng cường hoặc bổ sung cho ý kiến đã được đưa ra trước đó. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cụm từ này không có sự khác biệt đáng kể về cách phát âm hay nghĩa. Nó thường được sử dụng trong văn viết trang trọng và thảo luận học thuật để nhấn mạnh lập luận.