Bản dịch của từ Wheelman trong tiếng Việt

"Wheelman" là từ chỉ một người lái xe, thường được sử dụng trong ngữ cảnh tội phạm, khi người này đảm nhận vai trò lái xe trong các vụ cướp. Từ này chủ yếu được sử dụng trong tiếng Anh Mỹ. Trong tiếng Anh Anh, tương đương có thể là "getaway driver", nhưng không phổ biến như "wheelman". Cách phát âm cũng có sự khác biệt nhẹ, với "wheelman" thường được nhấn mạnh âm đầu hơn trong tiếng Anh Mỹ.

Từ "wheelman" có nguồn gốc từ tiếng Anh, kết hợp từ "wheel" (bánh xe) và "man" (người). Từ "wheel" xuất phát từ tiếng Latin "circularis", có nghĩa là hình tròn, thể hiện hình dạng bánh xe. Lịch sử sử dụng từ này bắt đầu trong thế kỷ 20, thường chỉ người lái xe trong các hoạt động phi pháp, như cướp ngân hàng. Ngày nay, "wheelman" thường được hiểu là một tay lái xe chuyên nghiệp, nhấn mạnh khả năng điều khiển phương tiện trong các tình huống khẩn cấp.

Từ "wheelman" thường xuất hiện trong các bối cảnh không chính thức, đặc biệt liên quan đến các hoạt động tội phạm, như trong các bộ phim hoặc tiểu thuyết về băng nhóm. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này ít gặp, chủ yếu xuất hiện trong phần nghe và viết, khi thảo luận về chủ đề giao thông hoặc tội phạm. Tuy nhiên, vì tính đặc thù và hạn chế của nó, tần suất sử dụng trong các bối cảnh học thuật và chính thức là thấp.