Bản dịch của từ Whitewater trong tiếng Việt
Whitewater
Whitewater(Noun)
Dòng nước mạnh, gấp, chảy qua đá cuội hoặc thác nhỏ làm nước sủi bọt trắng do không khí trộn vào; thường gọi là vùng nước trắng trong sông suối, nơi có nhiều xoáy và sóng mạnh.
Rough water in a stream or river running rapidly over rocks and creating frothy white water due to air mixing with the water.
急流中的白色泡沫水
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Whitewater(Adjective)
Liên quan đến hoạt động giải trí chèo thuyền (thuyền kayak hoặc canoe) trên các con sông nước chảy xiết, có nhiều ghềnh thác; dùng để mô tả đồ nghề, tuyến đường hoặc hoạt động liên quan đến việc chèo thuyền vượt ghềnh nước mạnh.
Relating to or denoting a recreational activity involving the use of a canoe or kayak to navigate rough fastflowing rivers.
与划艇或皮划艇在急流河流上活动相关的
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/whitewater/
Từ "whitewater" trong tiếng Anh chỉ dòng nước chảy mạnh, thường gặp trong các con sông hoặc suối, nơi nước chảy với tốc độ nhanh và tạo ra bọt trắng do va chạm với đá. Từ này thường được sử dụng trong bối cảnh thể thao mạo hiểm như chèo kayak hoặc lướt ván trên nước. Phiên bản British English và American English của từ "whitewater" thường không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa lẫn cách sử dụng.
Từ "whitewater" xuất phát từ cụm từ tiếng Anh, trong đó "white" mang nguồn gốc từ tiếng Latin "albus", có nghĩa là "trắng", và "water" từ tiếng Proto-Germanic "*watōr". Khái niệm "whitewater" thường chỉ về dòng nước chảy nhanh có bọt trắng do sự va chạm mạnh với đá và bề mặt. Sự hiện diện của các bọt khí này làm cho dòng nước có màu trắng, từ đó tạo nên tên gọi hiện tại, ám chỉ các khu vực khó khăn trong chèo thuyền hoặc lướt sóng.
Từ "whitewater" thường xuất hiện trong kỳ thi IELTS, đặc biệt trong phần Nghe và Đọc, nhưng không phổ biến trong phần Viết và Nói. Thuật ngữ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh thể thao mạo hiểm, miêu tả những đoạn sông có sóng lớn và chảy nhanh, ảnh hưởng đến các hoạt động như chèo thuyền kayak hay rafting. Ngoài ra, "whitewater" cũng có thể được sử dụng trong các bài viết về du lịch, bảo tồn môi trường, hoặc sinh thái học, nhằm nhấn mạnh tính chất hùng vĩ và đầy thử thách của các dòng sông.
Từ "whitewater" trong tiếng Anh chỉ dòng nước chảy mạnh, thường gặp trong các con sông hoặc suối, nơi nước chảy với tốc độ nhanh và tạo ra bọt trắng do va chạm với đá. Từ này thường được sử dụng trong bối cảnh thể thao mạo hiểm như chèo kayak hoặc lướt ván trên nước. Phiên bản British English và American English của từ "whitewater" thường không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa lẫn cách sử dụng.
Từ "whitewater" xuất phát từ cụm từ tiếng Anh, trong đó "white" mang nguồn gốc từ tiếng Latin "albus", có nghĩa là "trắng", và "water" từ tiếng Proto-Germanic "*watōr". Khái niệm "whitewater" thường chỉ về dòng nước chảy nhanh có bọt trắng do sự va chạm mạnh với đá và bề mặt. Sự hiện diện của các bọt khí này làm cho dòng nước có màu trắng, từ đó tạo nên tên gọi hiện tại, ám chỉ các khu vực khó khăn trong chèo thuyền hoặc lướt sóng.
Từ "whitewater" thường xuất hiện trong kỳ thi IELTS, đặc biệt trong phần Nghe và Đọc, nhưng không phổ biến trong phần Viết và Nói. Thuật ngữ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh thể thao mạo hiểm, miêu tả những đoạn sông có sóng lớn và chảy nhanh, ảnh hưởng đến các hoạt động như chèo thuyền kayak hay rafting. Ngoài ra, "whitewater" cũng có thể được sử dụng trong các bài viết về du lịch, bảo tồn môi trường, hoặc sinh thái học, nhằm nhấn mạnh tính chất hùng vĩ và đầy thử thách của các dòng sông.