Bản dịch của từ Wiggly trong tiếng Việt

Từ "wiggly" là tính từ mô tả sự chuyển động uốn éo, không ổn định hoặc linh hoạt. Trong tiếng Anh, từ này có thể được sử dụng để chỉ các đối tượng có hình dạng không cố định hoặc di chuyển theo cách không thẳng. Không có sự khác biệt rõ rệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ trong cách viết và phát âm của "wiggly", mặc dù ngữ cảnh sử dụng có thể thay đổi. Thường được áp dụng trong ngữ cảnh mô tả hành vi của trẻ nhỏ hoặc các đối tượng như giun.

Từ "wiggly" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh cổ "wigglen", nghĩa là "dao động" hoặc "lắc lư". Từ này có nguồn gốc từ tiếng Đức cổ "wiggan", cũng mang nghĩa tương tự. Cấu trúc của từ "wiggly" gồm tiền tố "wigg-" và hậu tố "-ly", thể hiện tính chất của một hành động hoặc trạng thái. Ý nghĩa hiện tại của "wiggly" hàm ý sự chuyển động không ổn định và uốn éo, phản ánh rõ nét tính chất ban đầu của từ.

Từ "wiggly" có tần suất xuất hiện thấp trong các phần của IELTS, cụ thể là trong phần Nghe, Đọc, Nói và Viết, không được coi là từ vựng chính thức hay phổ biến. Trong bối cảnh khác, từ này thường được sử dụng để mô tả các chuyển động không ổn định hoặc uốn cong, ví dụ như trong các nghiên cứu về động vật, giáo dục trẻ em về hình dạng, hoặc khi miêu tả các đồ vật có hình dáng không thẳng. Sự xuất hiện của "wiggly" thường liên quan đến ngữ cảnh mô tả sự linh hoạt hoặc không chắc chắn.