Bản dịch của từ Wormwood trong tiếng Việt

Cỏ absinthium (wormwood) là một loại cây thuộc họ Asteraceae, có tên khoa học là Artemisia absinthium. Loài thực vật này nổi bật với mùi vị đắng và thường được sử dụng trong y học cổ truyền cũng như sản xuất rượu absinthe. Trong tiếng Anh, từ "wormwood" được sử dụng cả trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt về ngữ nghĩa hay cách viết. Tuy nhiên, một số ngôn ngữ và văn hóa có thể sử dụng từ này với connotations khác nhau liên quan đến tình trạng khó khăn hay sự đau khổ.

Từ "wormwood" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "wermod", xuất phát từ tiếng Đức cổ "wermōd" và có gốc gác từ tiếng Latin "absinthium", tức cây thuốc absinthium. Trong lịch sử, herb này được coi là có đặc tính chữa bệnh, đặc biệt trong việc làm giảm đau và chữa bệnh tiêu hóa. Ngày nay, "wormwood" không chỉ chỉ một loại thảo dược, mà còn mang ý nghĩa biểu trưng cho sự đắng cay và khổ đau, phản ánh sự phát triển của khái niệm này qua thời gian.

"Wormwood" là một từ ít gặp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, chủ yếu xuất hiện trong phần đọc và viết, liên quan đến các chủ đề sinh học hoặc thực vật. Trong ngữ cảnh rộng hơn, từ này thường được sử dụng để chỉ một loại cây có tính chất đắng, đồng thời cũng mang ý nghĩa biểu tượng về sự đắng cay hoặc nỗi buồn. Nó thường xuất hiện trong văn học, triết học và các cuộc thảo luận về cảm xúc tiêu cực.