Bản dịch của từ Worthiness trong tiếng Việt

Từ "worthiness" diễn tả giá trị hoặc phẩm chất đáng được tôn trọng, công nhận hoặc khen ngợi. Trong tiếng Anh, từ này thường được sử dụng để chỉ mức độ xứng đáng của một cá nhân, hành động hay vật phẩm nào đó. Không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ trong cách viết và phát âm, từ này chủ yếu được sử dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến đạo đức hoặc đánh giá nhân cách.

Từ "worthiness" xuất phát từ gốc La-tinh "veritas", có nghĩa là sự thật, kết hợp với hậu tố "-ness", tượng trưng cho tình trạng hoặc phẩm chất. Nguồn gốc từ này rễ từ Trung tiếng Anh "worth" có nghĩa là giá trị, giá trị đạo đức hay phẩm hạnh. Đến nay, "worthiness" đã trở thành một thuật ngữ chỉ phẩm chất có giá trị, thường được sử dụng trong các ngữ cảnh về đạo đức và đánh giá nhân phẩm trong xã hội hiện đại.

Từ "worthiness" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, cụ thể là Nghe, Nói, Đọc, và Viết. Trong phần Đọc, từ này có thể thấy trong các văn bản liên quan đến đạo đức, giá trị cá nhân hoặc phê bình nghệ thuật. Trong các ngữ cảnh khác, "worthiness" thường được sử dụng trong thảo luận về sự xứng đáng, giá trị của cá nhân trong các lĩnh vực như giáo dục, công việc, và hoạt động xã hội, thường nhằm nhấn mạnh đến phẩm chất tích cực hoặc tiềm năng của một người.