Bản dịch của từ Writing pad trong tiếng Việt

"Writing pad" đề cập đến một cuốn sổ tay hoặc bảng ghi chú, thường được sử dụng để viết, ghi chú hoặc vẽ. Trong tiếng Anh Mỹ, thuật ngữ này phổ biến và thường chỉ một loại giấy có thể xé ra dùng. Trong tiếng Anh Anh, “writing pad” cũng được sử dụng, nhưng có thể không phổ biến bằng từ "notepad". Trong cả hai ngữ cảnh, chúng có thể đề cập đến các sản phẩm văn phòng phẩm nhưng có thể khác nhau về kích thước và thiết kế.

Từ "writing pad" bao gồm hai thành phần: "writing" và "pad". "Writing" có nguồn gốc từ động từ Latinh "scribere", nghĩa là "viết", từ đó phát sinh nhiều từ ngữ liên quan đến hành động ghi chép. "Pad" xuất phát từ từ "padda" trong ngôn ngữ Old English, đề cập đến một lớp hoặc bề mặt mềm để viết. Sự kết hợp này xác định hiện tượng tạm thời, tiện lợi trong việc ghi chép và truyền đạt thông tin trong bối cảnh học thuật và sáng tạo hiện đại.

Thuật ngữ "writing pad" có tần suất sử dụng tương đối cao trong phần thi Viết (Writing) của IELTS, nơi thí sinh thường mô tả công cụ hỗ trợ ghi chú hoặc viết lách. Trong phần Thi Nói (Speaking), thuật ngữ này xuất hiện khi thí sinh thảo luận về thói quen viết và thiết bị học tập. Trong bối cảnh hàng ngày, "writing pad" thường được dùng để chỉ các loại giấy hoặc sổ tay dùng để ghi chú, đặc biệt trong môi trường học thuật và văn phòng.