Bản dịch của từ Year end trong tiếng Việt

Cụm từ "year end" chỉ thời điểm kết thúc một năm tài chính hoặc lịch, thường được sử dụng trong bối cảnh kế toán và báo cáo tài chính. Trong tiếng Anh Mỹ, "year end" thường chỉ đến thời hạn để chuẩn bị các báo cáo tài chính, trong khi tiếng Anh Anh có sử dụng cụm tương tự nhưng ít phổ biến hơn. Phát âm ở cả hai phiên bản đều giống nhau, nhưng ngữ cảnh sử dụng có thể khác, với Anh thường có cách diễn đạt trang trọng hơn trong văn bản chính thức.

Cụm từ "year end" xuất phát từ tiếng Anh, trong đó "year" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "gear", có nghĩa là "chu kỳ" hoặc "thời gian" và "end" từ tiếng Anh cổ "endian", mang nghĩa "kết thúc". Sự kết hợp của hai từ này phản ánh ý nghĩa thời điểm kết thúc một năm tài chính hay lịch. Việc sử dụng cụm từ này phổ biến trong lĩnh vực kinh doanh và tài chính, đánh dấu thời điểm báo cáo, tổng kết và lập kế hoạch cho năm tiếp theo.

Cụm từ "year end" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, thường không được sử dụng trong các bài đọc, viết hay nói. Trong phần nghe, nó có thể xuất hiện trong các ngữ cảnh liên quan đến báo cáo tài chính hoặc kế hoạch kinh doanh. Ngoài việc này, "year end" thường được sử dụng trong bối cảnh tài chính, kế toán, và lập kế hoạch doanh nghiệp, đặc biệt khi đề cập đến thời điểm kết thúc năm tài chính và các hoạt động tổng hợp, đánh giá kết quả kinh doanh.