Bản dịch của từ Yearner trong tiếng Việt

Từ "yearner" chỉ người có khao khát hoặc mong mỏi điều gì đó, thường là một khát vọng sâu sắc hay nỗi nhớ. Trong tiếng Anh, từ này thường mang sắc thái cảm xúc mạnh mẽ, thể hiện nhu cầu hoặc ước muốn tột độ. Không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh-Mỹ trong cách sử dụng từ này; cả hai biến thể đều giữ nguyên ý nghĩa và ngữ cảnh sử dụng. Dạng danh từ này thường được dùng trong văn học hoặc ngữ cảnh diễn đạt cảm xúc.

Từ "yearner" có nguồn gốc từ động từ латин "carnire", có nghĩa là "khao khát" hoặc "mong mỏi". Từ này đã trải qua sự phát triển ngữ nghĩa từ thế kỷ 14, phản ánh cảm xúc mãnh liệt và sự ước ao. Nền tảng này kết nối rõ ràng với nghĩa hiện tại của "yearner" như một danh từ chỉ người có sự thèm thuồng, khao khát mãnh liệt cho điều gì đó, thường là về tình cảm hoặc lý tưởng chưa đạt được.

Từ "yearner" thường không xuất hiện nhiều trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Tuy nhiên, nó có thể xuất hiện trong ngữ cảnh văn học hoặc thảo luận về những khao khát và ước mơ. Trong giao tiếp hàng ngày, "yearner" thường được sử dụng để chỉ những người có mong muốn mãnh liệt về điều gì đó, ví dụ như tìm kiếm tình yêu hoặc thành công. Từ này có thể gặp trong các tác phẩm văn chương hoặc bài viết thể hiện tâm tư, tình cảm.