Bản dịch của từ Yin trong tiếng Việt
Yin
Yin(Noun)
Trong triết học Trung Hoa, "yin" là nguyên lý âm, mang tính thụ động, nữ tính và liên quan đến đất, bóng tối, lạnh lẽo và tính dưỡng nuôi. Yin thường được đối chiếu với yang (dương) — tức là lực chủ động, nam tính, sáng và nóng.
(in Chinese philosophy) the passive female principle of the universe, characterized as female and sustaining and associated with earth, dark, and cold.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/yin/
"Yin" là một thuật ngữ trong triết lý Trung Hoa, thường liên quan đến nguyên lý âm tính, tối tăm và sự tĩnh lặng. Trong bối cảnh triết học Đạo giáo, "yin" được xem như một phần của cặp đối lập với "yang", tượng trưng cho năng lượng dương tính. Khác biệt giữa tiếng Anh và tiếng Trung nằm ở cách sử dụng: trong tiếng Anh, "yin" thường được sử dụng trong ngữ cảnh văn hóa, tâm linh mà không mang tính chất phổ biến như trong ngôn ngữ gốc của nó.
Từ "yin" có nguồn gốc từ tiếng Trung Quốc, mang nghĩa là "âm" hoặc "mờ". Trong triết lý Đạo giáo, "yin" được xem là nguyên lý âm, đối lập với "yang" là nguyên lý dương. Gốc từ này phản ánh khái niệm về sự cân bằng trong tự nhiên. Sự tương tác giữa "yin" và "yang" đã ảnh hưởng đến nhiều lĩnh vực như triết học, y học và nghệ thuật, nhấn mạnh vai trò của năng lượng âm trong cuộc sống và vũ trụ.
Từ "yin" thường được sử dụng trong bối cảnh các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt liên quan đến phần Listening và Reading, nơi người học cần hiểu biết về triết lý phương Đông và hệ thống cân bằng âm dương trong văn hóa Trung Quốc. Trong các bối cảnh khác, "yin" thường xuất hiện trong các cuộc thảo luận về triết học, y học cổ truyền và tâm lý học, đặc biệt khi nói về sự đối lập và cân bằng giữa các yếu tố.
Họ từ
"Yin" là một thuật ngữ trong triết lý Trung Hoa, thường liên quan đến nguyên lý âm tính, tối tăm và sự tĩnh lặng. Trong bối cảnh triết học Đạo giáo, "yin" được xem như một phần của cặp đối lập với "yang", tượng trưng cho năng lượng dương tính. Khác biệt giữa tiếng Anh và tiếng Trung nằm ở cách sử dụng: trong tiếng Anh, "yin" thường được sử dụng trong ngữ cảnh văn hóa, tâm linh mà không mang tính chất phổ biến như trong ngôn ngữ gốc của nó.
Từ "yin" có nguồn gốc từ tiếng Trung Quốc, mang nghĩa là "âm" hoặc "mờ". Trong triết lý Đạo giáo, "yin" được xem là nguyên lý âm, đối lập với "yang" là nguyên lý dương. Gốc từ này phản ánh khái niệm về sự cân bằng trong tự nhiên. Sự tương tác giữa "yin" và "yang" đã ảnh hưởng đến nhiều lĩnh vực như triết học, y học và nghệ thuật, nhấn mạnh vai trò của năng lượng âm trong cuộc sống và vũ trụ.
Từ "yin" thường được sử dụng trong bối cảnh các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt liên quan đến phần Listening và Reading, nơi người học cần hiểu biết về triết lý phương Đông và hệ thống cân bằng âm dương trong văn hóa Trung Quốc. Trong các bối cảnh khác, "yin" thường xuất hiện trong các cuộc thảo luận về triết học, y học cổ truyền và tâm lý học, đặc biệt khi nói về sự đối lập và cân bằng giữa các yếu tố.