Bản dịch của từ Youth hostel trong tiếng Việt
Youth hostel

Youth hostel(Noun)
Một loại chỗ ở giá rẻ, thường dành cho khách du lịch trẻ; phòng có thể là phòng tập thể hoặc có giường tầng, nơi khách có thể chia sẻ không gian và tiện nghi với người khác.
An inexpensive form of lodging often one that is intended for young travelers and can be shared with others.
青年旅舍,便宜的住宿,适合年轻旅行者。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Youth hostel(Noun Countable)
Một nơi lưu trú giá rẻ, thường có phòng ngủ tập thể và các tiện ích chung, dành cho những người trẻ (du khách trẻ, sinh viên) để gặp gỡ, trao đổi và ở qua đêm khi đi du lịch.
A social accommodation where young people stay.
青年旅馆,供年轻人住宿的社交场所。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Ký túc xá thanh niên (youth hostel) là một cơ sở lưu trú cung cấp chỗ ở giá rẻ cho du khách, đặc biệt là thanh niên, thường có dạng phòng ngủ chung và không gian sinh hoạt chung. Tại Anh, thuật ngữ này được sử dụng phổ biến và nhấn mạnh vào tinh thần cộng đồng. Trong khi đó, ở Mỹ, khái niệm này thường được mở rộng hơn để bao gồm cả các cơ sở lưu trú dành cho gia đình. Cả hai phiên bản đều nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho du lịch tiết kiệm.
Thuật ngữ "youth hostel" được ghép từ hai từ chính: "youth" có nguồn gốc từ từ tiếng Latin "iuventus", nghĩa là tuổi trẻ, đóng vai trò quan trọng trong việc gợi lên tinh thần khám phá và năng lượng của giới trẻ. "Hostel" lại được xuất phát từ tiếng Latin "hospitalis", nghĩa là nơi ở hay tiếp đãi khách. Khái niệm này lần đầu xuất hiện vào thế kỷ 20, gắn liền với sự phát triển của ngành du lịch, nhằm tạo ra chỗ ở tiết kiệm cho thanh niên. Kết hợp cả hai khái niệm này, "youth hostel" không chỉ là nơi ở mà còn là không gian giao lưu văn hóa cho giới trẻ.
Từ "youth hostel" xuất hiện với tần suất đáng kể trong phần Nghe và Đọc của kỳ thi IELTS, đặc biệt trong bối cảnh các chủ đề liên quan đến du lịch và lưu trú. Trong phần Nói và Viết, từ này thường được sử dụng khi thảo luận về lựa chọn chỗ ở tiết kiệm cho thanh niên, đặc biệt trong các tình huống như du lịch bụi hoặc tham gia các hoạt động trao đổi văn hóa. Ngoài IELTS, "youth hostel" thường xuất hiện trong các hướng dẫn du lịch, diễn đàn về du lịch tự túc, và các trang web đặt phòng cho người trẻ.
Ký túc xá thanh niên (youth hostel) là một cơ sở lưu trú cung cấp chỗ ở giá rẻ cho du khách, đặc biệt là thanh niên, thường có dạng phòng ngủ chung và không gian sinh hoạt chung. Tại Anh, thuật ngữ này được sử dụng phổ biến và nhấn mạnh vào tinh thần cộng đồng. Trong khi đó, ở Mỹ, khái niệm này thường được mở rộng hơn để bao gồm cả các cơ sở lưu trú dành cho gia đình. Cả hai phiên bản đều nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho du lịch tiết kiệm.
Thuật ngữ "youth hostel" được ghép từ hai từ chính: "youth" có nguồn gốc từ từ tiếng Latin "iuventus", nghĩa là tuổi trẻ, đóng vai trò quan trọng trong việc gợi lên tinh thần khám phá và năng lượng của giới trẻ. "Hostel" lại được xuất phát từ tiếng Latin "hospitalis", nghĩa là nơi ở hay tiếp đãi khách. Khái niệm này lần đầu xuất hiện vào thế kỷ 20, gắn liền với sự phát triển của ngành du lịch, nhằm tạo ra chỗ ở tiết kiệm cho thanh niên. Kết hợp cả hai khái niệm này, "youth hostel" không chỉ là nơi ở mà còn là không gian giao lưu văn hóa cho giới trẻ.
Từ "youth hostel" xuất hiện với tần suất đáng kể trong phần Nghe và Đọc của kỳ thi IELTS, đặc biệt trong bối cảnh các chủ đề liên quan đến du lịch và lưu trú. Trong phần Nói và Viết, từ này thường được sử dụng khi thảo luận về lựa chọn chỗ ở tiết kiệm cho thanh niên, đặc biệt trong các tình huống như du lịch bụi hoặc tham gia các hoạt động trao đổi văn hóa. Ngoài IELTS, "youth hostel" thường xuất hiện trong các hướng dẫn du lịch, diễn đàn về du lịch tự túc, và các trang web đặt phòng cho người trẻ.
