Bản dịch của từ Zealous trong tiếng Việt

Từ "zealous" mang nghĩa là nhiệt tình, đầy đam mê hoặc hết lòng vì một mục tiêu cụ thể. Từ này được sử dụng để diễn tả sự nhiệt huyết trong việc theo đuổi một lý tưởng hoặc tôn chỉ. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "zealous" có cách viết và phát âm tương tự nhau, tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, tiếng Anh Anh có thể nhấn mạnh sự phản cảm hơn khi chỉ trích thái độ quá khích. Những cách sử dụng có thể thay đổi nhưng nhìn chung, từ này thể hiện sức mạnh của sự quyết tâm.

Từ "zealous" bắt nguồn từ tiếng Latinh "zelosus", có nghĩa là "nhiệt huyết" hoặc "say mê". "Zelosus" lại xuất phát từ từ "zelus", có nghĩa là "nhiệt tình" hoặc "ham muốn". Trong lịch sử, từ này đã được sử dụng để miêu tả những người có sự nhiệt thành mãnh liệt với một lý tưởng hoặc mục đích nhất định. Ngày nay, "zealous" thường chỉ sự nhiệt tình và cam kết tích cực trong các hoạt động hay lý tưởng, thể hiện mức độ tận tâm cao trong hành động và suy nghĩ.

Từ "zealous" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Tuy nhiên, từ này thường được sử dụng trong các lĩnh vực như chính trị, tôn giáo và vận động xã hội để diễn đạt sự nhiệt tình và đam mê trong hoạt động hoặc quan điểm của một cá nhân. Trong các tình huống thường gặp, "zealous" được dùng để mô tả những người có động lực mạnh mẽ trong các phong trào, chiến dịch hoặc công việc cộng đồng.