Bản dịch của từ Zoning trong tiếng Việt
Zoning
Zoning (Noun)
Zoning helps cities manage residential and commercial areas effectively.
Phân vùng giúp các thành phố quản lý khu vực dân cư và thương mại hiệu quả.
Zoning does not allow factories near schools in Springfield.
Phân vùng không cho phép nhà máy gần trường học ở Springfield.
What is the purpose of zoning in urban development?
Mục đích của phân vùng trong phát triển đô thị là gì?
Zoning (Verb)
The city is zoning areas for parks and residential buildings.
Thành phố đang phân chia khu vực cho công viên và nhà ở.
They are not zoning the industrial area near the school.
Họ không phân chia khu công nghiệp gần trường học.
Is the government zoning neighborhoods for better community services?
Chính phủ có đang phân chia các khu phố để cải thiện dịch vụ cộng đồng không?
Dạng động từ của Zoning (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | Zone |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | Zoned |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | Zoned |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | Zones |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | Zoning |
Họ từ
Khái niệm "zoning" đề cập đến quy trình phân chia một khu vực địa lý thành các khu vực sử dụng đất cụ thể, nhằm quản lý phát triển đô thị và bảo đảm sự hợp lý trong việc sử dụng tài nguyên. Trong tiếng Anh Mỹ, thuật ngữ này được sử dụng rộng rãi trong các tài liệu quy hoạch đô thị, trong khi tiếng Anh Anh có thể sử dụng "zoning" nhưng ít phổ biến hơn. Zoning bao gồm các loại như residential, commercial và industrial zoning, mỗi loại có quy định riêng về mục đích sử dụng đất.
Từ "zoning" xuất phát từ gốc Latin "zona", có nghĩa là "vòng" hoặc "đai". Thuật ngữ này được sử dụng lần đầu vào đầu thế kỷ 20 trong bối cảnh quy hoạch đô thị, nhằm chỉ việc phân chia thành phố thành các khu vực chức năng khác nhau để quản lý phát triển và sử dụng đất. Ý nghĩa hiện tại của “zoning” phản ánh sự cần thiết trong việc tổ chức không gian sống, đảm bảo tính hiệu quả và an toàn cho cộng đồng.
Từ "zoning" thường xuất hiện trong các bài thi IELTS, đặc biệt trong các phần liên quan đến đề tài quy hoạch đô thị và phát triển bền vững. Tần suất xuất hiện của từ này trong bốn thành phần của IELTS: Nghe, Nói, Đọc và Viết khá cao, nhất là trong các văn bản luận bàn về quy định đất đai. Ngoài ra, "zoning" còn được sử dụng phổ biến trong bối cảnh quản lý đô thị, quy hoạch xây dựng và tranh luận về sử dụng đất, phản ánh nhu cầu tổ chức không gian sống và làm việc một cách hợp lý.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Ít phù hợp
Tần suất xuất hiện
Tài liệu trích dẫn có chứa từ
