Bản dịch của từ 三变 trong tiếng Anh
三变
| Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
Sān | ㄙㄢ | s | an | thanh ngang |
三变 (Danh từ)
A set of three changes/appearances (the three aspects of a gentleman’s demeanor: looks, manner, and speech as described in Analects)
1.三种变化。指君子三变。《论语．子张》:“君子有三变:望之俨然，即之也温，听其言也厉。”
(archaic) three kinds/levels of change — small, medium, and great transformations (as in classical texts describing cyclical changes of fortune)
2.三种变化。指天运三变。《史记．天官书》:“夫天运三十岁一小变，百年中变，五百载大变，三大变一纪。”
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
Sanbian: the threefold changes attributed to the Duke of Zhou — behaving as a literary adviser, a martial guardian, and then a minister — i.e. three adaptive roles/changes across stages.
3.三种变化。指周公三变:于文王时能子，于成王幼时能武，于成王壮时能臣。见《韩诗外传》卷七。
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
The 'three changes' — a classical Chinese poetic theory dividing poetic development into three historical stages (ancient→Han–Wei; Jin–Song to early Tang; post–prosperous Tang).
4.三种变化。指古诗三变。远古至汉魏为一变，晋宋至唐初为一变，盛唐以后又一变。见宋王应麟《小学绀珠．艺文．诗三变》。
Từ tiếng Anh gần nghĩa
The 'three changes' — three major shifts/stages (historical/literary), specifically the three notable transformations in Tang-dynasty prose style.
5.三种变化。《新唐书．文艺传序》:“唐有天下三百年，文章无虑三变。”指唐初王勃﹑杨炯为一变，玄宗时张说﹑苏颋为一变，大历﹑贞元间韩愈﹑柳宗元等倡导古文运动，逐步确立以散文为主的唐代古文，为一变。
Từ tiếng Anh gần nghĩa
A classical agricultural term meaning the three stages/changes in cereal growth: from grain (seed) to seedling to ear (three transformations).
6.三种变化。指禾苗生长始于粟，生于苗，成于穗。
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Three kinds of changes; historically refers to the 'three changes' (三变) — three types of transformation or degeneration (often of unfilial sons)
7.三种变化。指不肖子之三变。
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Các từ đơn cấu thành cụm từ: 三变
sān
三
biàn
变
Các từ liên quan
- Bính âm:
- 【sān】【ㄙㄢ】【TAM】
- Các biến thể:
- 叁, 參, 弎, 𢦘
- Lục thư:
- chỉ sự
- Bộ thủ:
- 一
- Số nét:
- 3
- Thứ tự bút hoạ:
- 一一一
- HSK Level ước tính:
- 1
- TOCFL Level ước tính:
- 1
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép