Bản dịch của từ 三官 trong tiếng Anh
三官
| Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
Sān | ㄙㄢ | s | an | thanh ngang |
三官 (Danh từ)
Historical term for the three types of officials overseeing occupations: tianshi (agriculture), shishi (commerce/market), qishi (crafts/manufacture) — the three occupational bureaux in ancient administration
3.古代三种官的合称。管理农﹑商﹑工的田师﹑市师﹑器师。
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Archaic: the three officer-roles in the military responsible for issuing orders by drum, trumpet, and flag (collectively called ‘the three officers’).
2.古代三种官的合称。军队中执掌鼓﹑金﹑旗以发布军令的三种官。
Từ tiếng Anh gần nghĩa
The Three Officials in Daoism (Tiān Guān, Dì Guān, Shuǐ Guān) — deities collectively believed to bestow blessings, pardon sins, and relieve disasters.
6.道教所奉的神。天官﹑地官﹑水官三帝的合称。传说天官赐福，地官赦罪，水官解厄。
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Collective name for three high-ranking officials in ancient China: the Grand Minister of Works (Dasi Kong), the Grand Minister of War (Dasi Ma), and the Grand Minister of Civil Affairs (Dasi Tu) — roughly the three top administrative/military offices.
1.古代三种官的合称。指大司徒﹑大司马﹑大司空。
Collective name for three types of officials in ancient China (e.g., the three officers in charge of coin casting in the Han dynasty); a historical/formal term for a group of three officials.
4.古代三种官的合称。汉代管理铸钱的均输﹑钟官﹑辨铜令三官。为水衡都尉之属官。
The three bodily organs — traditionally referring to ear, eye, and heart/mind
7.人体三种器官。指耳﹑目﹑心。
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Three officials (archaic): a collective name for three types of officials in ancient China (e.g., certain subordinate posts of the court censor).
5.古代三种官的合称。三国时魏国称廷尉属官正﹑监﹑平为廷尉三官。
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Three facial organs: mouth, eyes, and ears (literary term referring to these three body organs)
8.人体三种器官。指口﹑目﹑耳。
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Các từ đơn cấu thành cụm từ: 三官
sān
三
guān
官
Các từ liên quan
- Bính âm:
- 【sān】【ㄙㄢ】【TAM】
- Các biến thể:
- 叁, 參, 弎, 𢦘
- Lục thư:
- chỉ sự
- Bộ thủ:
- 一
- Số nét:
- 3
- Thứ tự bút hoạ:
- 一一一
- HSK Level ước tính:
- 1
- TOCFL Level ước tính:
- 1
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép