Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 世态炎凉 trong tiếng Anh

世态炎凉

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Shì

ㄕˋshithanh huyền

世态炎凉 (Thành ngữ)

【shì tài yán liáng】
01

Worldly coldness: flattering when someone is powerful and indifferent when they fall — fickle, opportunistic social behavior.

世态：人情世故；炎：热，亲热；凉：冷淡。指一些人在别人得势时百般奉承，别人失势时就十分冷淡。

Ví dụ

Từ tiếng Anh gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 世态炎凉

shì

世

tài

态

yán

炎

liáng

凉

Các từ liên quan

世上
世上无难事
世上无难事，只怕有心人
世不曾
世世
态势
态度
态度测验
态浓
态状
炎上
炎云
炎井
炎光
凉丝丝
凉了半截
凉云
凉亭
世
Bính âm:
【shì】【ㄕˋ】【THẾ】
Các biến thể:
㔺, 丗, 卋, 𠀍, 𠦔
Lục thư:
chỉ sự
Bộ thủ:
一
Số nét:
5
Thứ tự bút hoạ:
一丨丨一フ
TOCFL Level ước tính:
4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép