Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 丝纶 trong tiếng Anh

丝纶

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Sī

ㄙsithanh ngang

丝纶 (Danh từ)

【sī lún】
01

1. (classical) metaphorically: words that begin slight as silk threads but, when promulgated, spread like a cord; later used to mean imperial edicts or proclamations.

1.《礼记．缁衣》:“王言如丝，其出如纶。”孔颖达疏:“王言初出，微细如丝，及其出行于外，言更渐大，如似纶也。”后因称帝王诏书为“丝纶”。

Ví dụ
02

Fishing line (synthetic filament used as a fishing line)

2.钓丝。

Ví dụ

Từ tiếng Anh gần nghĩa

03

A filament or thread; a yarn/coarser silk thread (an older term for a kind of silk/thread)

3.即丝。粗于丝者为纶。

Ví dụ

Từ tiếng Anh gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 丝纶

sī

丝

lún

纶

Các từ liên quan

丝丝
丝丝入扣
丝丝密密
丝事
丝人
纶书
纶册
纶告
纶命
纶巾
丝
Bính âm:
【sī】【ㄙ】【TI】
Các biến thể:
絲, 𢇁
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
一
Số nét:
5
Thứ tự bút hoạ:
フフフフ一
HSK Level ước tính:
7-9
TOCFL Level ước tính:
4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép