Bản dịch của từ 中书 trong tiếng Anh
中书
| Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
Zhòng | ㄓㄨㄥ | zh | ong | thanh ngang |
中书 (Danh từ)
An administrative office or secretariat (e.g., the central chancery/secretariat in Tang and Song dynasties)
4.官署名。唐代的中书省﹑宋代的政事堂，亦直称为“中书”。
Từ tiếng Anh gần nghĩa
The imperial library or official records kept in the palace; palace books or chronicles
1.皇宫中的藏书。亦特指宫中记事的书。
Historical official post: an attendant/editor of the Central Secretariat (zhōngshū), responsible for drafting and copying documents; in Ming/Qing used in the Grand Secretariat for drafting memorials
3.官名。中书舍人的省称。隋﹑唐时为中书省的属官。明清废中书省，于内阁设中书舍人，掌撰拟﹑缮写之事。
Từ tiếng Anh gần nghĩa
A government office or official title (zhōngshū) — originally the post of 'Director of the Central Secretariat' responsible for drafting and issuing imperial edicts; later used to refer to the chancellery/prime-minister-level office in imperial China.
2.官名。中书令的省称。汉设中书令，掌传宣诏令，以宦者为之，后多任用名望之士。《汉书．萧望之传》:“望之以为中书政本，宜以贤明之选。”晋庾亮《让中书令表》:“国恩不已，复以臣领中书。”隋唐以中书令﹑侍中﹑尚书令共议国政﹐俱为宰相﹐后因以中书称宰相。
Từ tiếng Anh gần nghĩa
A writing brush (archaic name for a brush pen); also an abbreviated title for “中书君”
5.毛笔的别称，“中书君”的省称。
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Các từ đơn cấu thành cụm từ: 中书
zhōng
中
shū
书
Các từ liên quan
- Bính âm:
- 【zhòng】【ㄓㄨㄥ, ㄓㄨㄥˋ】【TRUNG, TRÚNG】
- Các biến thể:
- 𠁦, 𠁧, 𠁩, 𠔈, 𠔗, 仲, 𡖌
- Lục thư:
- chỉ sự
- Bộ thủ:
- 丨
- Số nét:
- 4
- Thứ tự bút hoạ:
- 丨フ一丨
- HSK Level ước tính:
- 1
- TOCFL Level ước tính:
- 3
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép