Bản dịch của từ 云门 trong tiếng Anh
云门
| Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
Yún | ㄩㄣˊ | y | un | thanh sắc |
云门 (Danh từ)
A lofty, towering gate; figuratively, a wealthy or prestigious household (a grand family entrance)
2.高耸的大门。多比喻富贵之家。
Từ tiếng Anh gần nghĩa
An archaic name referring to Shu (the ancient state/region of Sichuan)
6.蜀的代称。
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Yunmen — the gate of Hanyun County (a historical place name); a city gate called 'Yunmen'.
3.汉云阳县的城门。
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Temple gate; the temple (archaic usage referring to a monastery or its gate)
4.山门。借指寺庙。
Từ tiếng Anh gần nghĩa
A traditional ritual dance/music piece (a ceremonial dance) used in worship; traditionally attributed to the Yellow Emperor
1.周六乐舞之一。用于祭祀天神。相传为黄帝时所作。
The outlet or mouth of a rapid/torrent where water sprays and forms mist like clouds
5.急流的出口。因水气状如云雾﹐故称。
Place name: Yunmen (a mountain in southern Shaoxing, Zhejiang, also called Dongshan; site of Yunmen Temple)
8.山名。在浙江绍兴南。亦名东山。山有云门寺。南朝梁处士何胤曾居于此。
A mountain named Yunmen in Ruyuan Yao Autonomous County, Guangdong, China; site of Yunmen Temple and associated with the Yunmen (Cloud Gate) school
10.山名。在广东省乳源瑶族自治县北﹐连乐昌县界。山有云门寺。五代文偃禅师居此。参见“云门宗”。
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Place name: a mountain (Yunmen / Yunfeng Mountain) in Qingzhou, Shandong Province
9.山名。在山东省青州市南。一名云峰山。
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Name of a Buddhist school (the Yúnmén/Cloud Gate school)
11.佛教宗派名。即云门宗。
Từ tiếng Anh gần nghĩa
An acupuncture point (Yunmen, Hán yǐ: 云门) located on the upper chest, below the outer end of the clavicle; used for chest pain, cough and breathing issues.
12.人体穴位名。位于前胸外上方﹐当锁骨外端下缘。
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Mouth of a valley; the opening or pass of a ravine
7.指谷口。
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Các từ đơn cấu thành cụm từ: 云门
yún
云
mén
门
Các từ liên quan
- Bính âm:
- 【yún】【ㄩㄣˊ】【VÂN】
- Các biến thể:
- 雲
- Hình thái radical:
- ⿱,二,厶
- Lục thư:
- tượng hình
- Bộ thủ:
- 二
- Số nét:
- 4
- Thứ tự bút hoạ:
- 一一フ丶
- HSK Level ước tính:
- 2
- TOCFL Level ước tính:
- 2
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép