Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 任劳任怨 trong tiếng Anh

任劳任怨

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Rén

ㄖㄣˋrenthanh huyền

任劳任怨 (Thành ngữ)

【rèn láo rèn yuàn】
01

To bear all hardships and complaints without resentment; to work diligently without complaining.

承担一切辛劳和埋怨。办事不辞劳苦，不计较别人的埋怨。

Ví dụ

Từ tiếng Anh gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 任劳任怨

rèn

任

láo

劳

rèn

怨

Các từ liên quan

任上
任举
任事
任人
任人唯亲
劳主
劳乏
劳事
劳人
怨不得
怨乱
怨仇
怨偶
怨入骨髓
任
Bính âm:
【rén】【ㄖㄣˋ, ㄖㄣˊ】【NHẬM, NHIỆM.NHẬM】
Các biến thể:
妊, 𢓩, 賃
Hình thái radical:
⿰,亻,壬
Lục thư:
hình thanh & hội ý
Bộ thủ:
亻
Số nét:
6
Thứ tự bút hoạ:
ノ丨ノ一丨一
HSK Level ước tính:
3
TOCFL Level ước tính:
4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép