Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 借风使船 trong tiếng Anh

借风使船

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Jiè

ㄐㄧㄝˋjiethanh huyền

借风使船 (Thành ngữ)

【jiè fēng shǐ chuán】
01

To use others' power or influence to achieve one's own goals; to take advantage of circumstances or external forces.

比喻借用别人的力量以达到自己的目的也说借水行舟

Ví dụ

Từ tiếng Anh gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 借风使船

jiè

借

fēng

风

shǐ

使

chuán

船

Các từ liên quan

借一
借一步
借与
借东风
风世
风丝
风丝不透
使下
使不得
使不的
使不着
使主
船东
船人
借
Bính âm:
【jiè】【ㄐㄧㄝˋ】【TÁ】
Các biến thể:
徣, 藉, 𠎥
Hình thái radical:
⿰,亻,昔
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
亻
Số nét:
10
Thứ tự bút hoạ:
ノ丨一丨丨一丨フ一一
HSK Level ước tính:
2
TOCFL Level ước tính:
2

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép