Bản dịch của từ 傑 trong tiếng Anh
傑
Danh từTính từ
| Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
Jié | ㄐㄧㄝˊ | j | ie | thanh sắc |
傑 (Danh từ)
【jié】
01
(Phono-semantic compound. From person, sound from 桀 (jié). Original meaning: a person with outstanding talent and intelligence)
(形聲。從人，桀(jié)聲。本義:才智出衆的人)
Ví dụ
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
02
Same original meaning: an outstanding person
同本義
Ví dụ
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
03
Marking stake
通「楬」。作標誌用的小木椿
Ví dụ
Từ tiếng Anh gần nghĩa
傑 (Tính từ)
【jié】
01
Fierce
通「桀」。兇暴
Ví dụ
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
02
Outstanding
卓異的;出色的
Ví dụ
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
03
Towering
高大;高聳
Ví dụ
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
- Bính âm:
- 【jié】【ㄐㄧㄝˊ】【KIỆT】
- Các biến thể:
- 杰, 桀, 𠎀
- Hình thái radical:
- ⿰,亻,桀
- Lục thư:
- hình thanh
- Bộ thủ:
- 人
- Số nét:
- 12
- Thứ tự bút hoạ:
- ノ丨ノフ丶一フ丨一丨ノ丶
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép
䀹
誱
桝
潔
疌
㑵
刧
结
刼
䂃
桔
龰
假
𠑥
儻
𠐮
𠑯
傣
𠍽
伤
傜
㑗
𠏦
俙
𠌀
詑
搑
㴖
絘
觍
鹂
堘
羢
舿
䌿
䂴
䀹
誱
桝
潔
疌
㑵
刧
结
刼
䂃
桔
龰
假
𠑥
儻
𠐮
𠑯
傣
𠍽
伤
傜
㑗
𠏦
俙
𠌀
詑
搑
㴖
絘
觍
鹂
堘
羢
舿
䌿
䂴