Bản dịch của từ 兒 trong tiếng Anh
兒
| Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
Ér | ㄦˊ | N/A | er | thanh sắc |
Ní | ㄋㄧˊ | n | i | thanh sắc |
兒 (Danh từ)
(Pictograph: depicts a small child opening mouth crying or laughing, with 'person' below) refers to young children, often related to human offspring.
(象形。甲骨文字形，下面是“人”字，上面象小兒張口哭笑。“兒”是漢字部首之一，从“兒”的字大都與“人”有關。本義:幼兒。古時男稱兒，女稱嬰，後來孩童都稱兒)
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
Child; used in many words like 'child', 'child's play', 'child's talk'.
同本義
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Children, offspring of parents, first generation descendants.
兒女，父母所生的子女，第一代後裔。
Từ tiếng Anh gần nghĩa
A term elders use for juniors; can be derogatory.
長輩對幼輩的稱呼。亦用作輕蔑之稱。
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Parents' term for son.
父母對兒子的稱呼
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
Young man.
男青年。
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
Youngster.
年輕人;青年。
Từ tiếng Anh gần nghĩa
I.
我
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
Children's self-reference to parents.
子女對父母的自稱
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Young women’s self-reference in ancient times.
古代年輕女子的自稱
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
Younger brother's self-reference to elder brother.
弟對兄的自稱
Từ tiếng Trung trái nghĩa
兒 (Danh từ)
Male, often refers to male animals.
雄性——多指牲畜。
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
My (used by ancient women to refer to their husbands).
自己的用於古代婦女稱自己丈夫
兒 (Hậu tố)
Adjective suffix. For example, Shao Yong's "The First and Last Yin": "Although Tian Ting is a tall boy, I don't have many human feelings to go to."
兒化。漢語後綴的“兒”不自成音節，而和前面一個音節合在一起構成帶捲舌韻母r的音節
Mostly used as noun suffix (1): means small. Such as: basin'er; stick'er; kitten'er; car'er (2): indicates the change of part of speech. Nominalization of verbs, such as: singing; making laughs. Nominalization of adjectives, such as: Liang'er; piecemeal (3): expresses the abstraction of specific things. Such as: Kou'er; Men'er; Gen'er (4): Indicates changes in word meaning. Such as: Baimian'er (heroin); Homer (referred to as one's own or other people's parents)
多用作名詞後綴(1)∶表示小。如:盆兒;棍兒;小貓兒;小車兒(2)∶表示詞性變化。動詞名詞化，如:唱兒;逗笑兒。形容詞名詞化，如:亮兒;零碎兒(3)∶表示具體事物抽象化。如:口兒;門兒;根兒(4)∶表示詞義變化。如:白麪兒(海洛因);老家兒(對人稱自己或別人的父母)
Verb suffix. Such as: play; fire
動詞的後綴。如:玩兒;火兒
Từ tiếng Anh gần nghĩa
- Bính âm:
- 【ér】【ㄦˊ】【NHI】
- Các biến thể:
- 倪, 儿, 児, 𠒆, 𧠇, 𨓅, 婗, 郳, 齯
- Hình thái radical:
- ⿱,臼,儿
- Lục thư:
- tượng hình
- Bộ thủ:
- 儿
- Số nét:
- 8
- Thứ tự bút hoạ:
- ノ丨一フ一一ノフ
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép