Bản dịch của từ 分 trong tiếng Anh
分
| Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
Fèn | ㄈㄣ | f | en | thanh ngang |
分 (Động từ)
To distinguish; to tell apart; to discriminate (between things)
辨别
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
To divide, split or distribute (to separate a whole into parts or give out portions)
使整体事物变成几部分或使联在一起的事物离开 (跟''合''相对)
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
To divide; to distribute; to assign (parts, tasks, shares)
分配；分派
Từ tiếng Anh gần nghĩa
分 (Tính từ)
Branch; subdivision; section (part split off from a main organization)
从主体上分出来的
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
分 (Chữ số)
Sào — a traditional (non-standard) Vietnamese/Chinese land-area unit used in rural measurement
市分，土地面积非法定计量单位
Minute (time unit: 1/60 of an hour; 60 seconds)
时间，60秒等于1分，60分等于1小时
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
Minute (geographic: 1/60 of a degree in latitude/longitude)
经度或纬度，60秒等于1分，60分等于1度
One tenth (1/10) of a unit; a deci- quantity
(某些计量单位的) 10分之1
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
Cent (monetary unit equal to 1/100 of a yuan or 1/10 of a jiǎo in some contexts); small unit of money (xu).
货币，10分等于1角
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
Old monetary/interest unit: 'fen' as a small fraction used for interest rates (1/10 per year or 1/100 per month)
利率，年利1分为本金的1/10，月利1分为本金的1/100
Part; a fraction (one of equal portions, e.g., one of ten equal parts)
表示成数，整体分成相等的十份中占一份叫一分
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
An old/market unit of length (fēn) — a small, non-standard division of length used historically or in markets
市分，长度非法定计量单位
Point; score (a small, nonstandard unit for measuring exam marks or fractions)
市分，质量非法定计量单位
Từ tiếng Anh gần nghĩa
A traditional small weight/unit (1 fen = 10 li; a very small fraction of a jin)
重量，10厘等于1分
分 (Danh từ)
Fraction; a numerical part of a whole (mathematical fraction)
指分数
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
分 (Chữ số)
A tenth (fraction used as prefix in decimal metric units, e.g., deci- as in decimeter)
用在十进制的法定计量单位的前面，表示是这个单位的1/10。如分米
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
分 (Danh từ)
Duty; one's role or portion of responsibility and rights in a social group
人在社会群体中的地位及其相应的责任和权利的限度
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Affection; emotional bond or goodwill between people
情分；情谊
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
A part or portion of a whole (one share, segment or allotment)
整体中的一部分
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
Part; component; portion (a constituent or share of a whole)
成分
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
分 (Động từ)
To think; to reckon or estimate; to consider
思考；预计
Từ tiếng Anh gần nghĩa
- Bính âm:
- 【fèn】【ㄈㄣ, ㄈㄣˋ】【PHÂN, PHẬN】
- Các biến thể:
- 份, 秎, 紛
- Hình thái radical:
- ⿱,八,刀
- Lục thư:
- hội ý
- Bộ thủ:
- 刀
- Số nét:
- 4
- Thứ tự bút hoạ:
- ノ丶フノ
- HSK Level ước tính:
- 1
- TOCFL Level ước tính:
- 1
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép