Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 剑拔弩张 trong tiếng Anh

剑拔弩张

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Jiàn

ㄐㄧㄢˋjianthanh huyền

剑拔弩张 (Thành ngữ)

【jiàn bá nǔ zhāng】
01

A metaphor describing a tense situation ready to erupt at any moment; weapons drawn and aimed, symbolizing imminent conflict.

比喻形势紧张，一触即发

Ví dụ

Từ tiếng Anh gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 剑拔弩张

jiàn

剑

bá

拔

nǔ

弩

zhāng

张

剑
Bính âm:
【jiàn】【ㄐㄧㄢˋ】【KIẾM】
Các biến thể:
劍, 剣, 剱, 劎, 劒, 劔, 𠠆
Hình thái radical:
⿰,佥,⺉
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
刂
Số nét:
9
Thứ tự bút hoạ:
ノ丶一丶丶ノ一丨丨
HSK Level ước tính:
6

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép