Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 剡溪船 trong tiếng Anh

剡溪船

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Shàn

ㄧㄢˇyanthanh hỏi

剡溪船 (Danh từ)

【shàn xī chuán】
01

A phrase referring to retreating into seclusion or leisurely excursions (literally 'boat on the Shan Creek'), implying reclusive wandering or visiting friends for pleasure.

南朝宋刘义庆《世说新语．任诞》:“王子猷居山阴，夜大雪，眠觉，开室，命酌酒。四望皎然，因起仿偟，咏左思《招隐诗》。忽忆戴安道，时戴在剡，即便夜乘小船就之。经宿方至，造门不前而返。人问其故，王曰:‘吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴？’”后因以“剡溪船”指隐居逸游，造访故友。

Ví dụ

Từ tiếng Anh gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 剡溪船

shàn

剡

xī

溪

chuán

船

Các từ liên quan

剡中
剡利
剡剡
剡奏
剡客
溪亭
溪僥
溪光
溪刻
溪卡
船东
船人
剡
Bính âm:
【shàn】【ㄧㄢˇ, ㄕㄢˋ】【DIỆM】
Hình thái radical:
⿰,炎,⺉
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
刂
Số nét:
10
Thứ tự bút hoạ:
丶ノノ丶丶ノノ丶丨丨

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép